Dictionnaire mondial des Films 2005Éd. 2005
R

Romanoff et Juliette

Romanoff and Juliet

Comédie de Peter Ustinov, avec Peter Ustinov, Sandra Dee, John Gavin, Akim Tamiroff.

Pays : États-Unis
Date de sortie : 1961
Technique : couleurs
Durée : 1 h 43

Résumé
Pour sauvegarder la paix de sa minuscule nation, le président de Concordia organise la rencontre puis le mariage des enfants des ambassadeurs soviétique et américain.

Roméo et Juliette

Romeo and Juliet

Ballet filmé de Paul Czinner, d'après Shakespeare, avec Rudolph Noureev, Margot Fonteyn.

Pays : Grande-Bretagne
Date de sortie : 1966
Technique : couleurs
Durée : 2 h 05

Résumé
Avec le Royal Ballet de Londres et l'orchestre de Covent Garden, sur la musique de Prokofiev, l'histoire éternelle des amants de Vérone.

Roméo et Juliette

Romeo and Juliet

Drame de Franco Zeffirelli, avec Leonard Whiting (Roméo), Olivia Hussey (Juliette), Michael York (Tybalt), John McEnery (Mercutio).

Scénario : Franco Brusati, Franco Zeffirelli, Masolino D'Amico, d'après le drame de Shakespeare
Photographie : Pasquale De Santis
Décor : Christine Edzard
Musique : Nino Rota
Montage : Reginald Mills
Pays : Grande-Bretagne et Italie
Date de sortie : 1968
Technique : couleurs
Durée : 2 h 10

Résumé

À Vérone, au cours d'un bal masqué, Juliette fait la connaissance de Roméo. Les jeunes gens appartiennent à des familles ennemies, mais passent outre leurs querelles.

Commentaire

C'est la première fois que la tragédie des amants de Vérone est traitée aussi somptueusement, et avec autant de réalisme dans la reconstitution d'époque. De plus, pour la première fois également, les acteurs ont enfin l'âge du rôle : ce sont des adolescents, et comme tels passionnés, se préoccupant peu de raison et des conséquences de leur amour.

Autres versions à grand spectacle réalisées notamment par :

 
James Stuart Blackton, avec Paul Panzer, Florence Lawrence.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1908

 
Godfrey Tearle, avec Godfrey Tearle, Mary Malone.

Pays : Grande-Bretagne

Date de sortie : 1908

 
Mario Caserini, avec Mario Caserini, Maria Gasperini.

Pays : Italie

Date de sortie : 1908

 
Gustavo Serena, avec Gustavo Serena, Francesca Bertini.

Pays : Italie

Date de sortie : 1911

 
Barry O'Neil, avec George Lessey, Julia Taylor.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1911

 
James Gordon Edwards, avec Harry Hilliard, Theda Bara.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1916

 
Clarence Badger, intitulée Doubling for Romeo, avec Will Rogers, Silivia Breamer.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1921

 
Mack Sennett, avec Ben Turpin, Alice Day.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1924

 
Abd al-Ghani Kamal Salim, intitulée Shuhada'al-gharam, avec Husayn, Fatma Rushdi.

Pays : Égypte

Date de sortie : 1944

 
Lev Arnchtam et Ivanov Lavrovski, avec Youri Jdanov, Galina Oulanova.

Pays : U.R.S.S.

Date de sortie : 1955

Autre version, intégrale, réalisée de façon classique par :

 
George Cukor, avec Leslie Howard, Norma Shearer, John Barrymore, Basil Rathbone, Edna May Oliver, Henry Kolker, sir C. Aubrey Smith.

Pays : États-Unis

Date de sortie : 1936

Durée : 2 h 07

Voir encore, sur le même thème : les Amants de Vérone, Romanoff et Juliette et West Side Story.

Roméo et Juliette

Giulietta e Romeo

Drame de Renato Castellani, avec Laurence Harvey (Roméo), Susan Shentall (Juliette), Flora Robson (la nourrice), Enzo Fiermonte (Tybalt), Mervyn Johns (frère Laurent), Bill Travers (Benvolio), Aldo Zollo (Mercutio), Giovanni Rota (le prince), Sebastian Cabot (Capulet), Lydia Sherwood (lady Capulet), Norman Wooland (Paris), Giulio Garbinetti (Montaigu), Nietta Zocchi (lady Montaigu), Dagmar Josipovici (Rosaline), Luciano Bodi (Abraham), Thomas Nicholls (frère Jean), sir Arthur John Gielgud.

Scénario : Renato Castellani, d'après le drame de William Shakespeare
Photographie : Robert Krasker
Décor : Gastone Simonetti
Musique : Roman Vlad, Muir Mathieson (direction)
Chorégraphie : Medy Oboiensky
Montage : Sydney Hayers
Pays : Italie et Grande-Bretagne
Date de sortie : 1954
Technique : couleurs
Durée : 2 h 16
Prix : Lion de Saint-Marc, Venise (1954)

Résumé
Au XIIIe siècle, à Vérone, les Montaigu et les Capulet sont opposés par une haine violente. Roméo et Juliette, leurs héritiers, s'aiment malgré tout. Ils contractent un mariage secret, mais un tragique malentendu conduit les jeunes gens à la mort.

Commentaire
Après deux années de préparation, l'adaptation très fidèle de Castellani a été tournée durant sept mois dans plusieurs villes italiennes, avec un souci du détail et de la couleur qui fait de chaque scène un véritable tableau. Le travail de Robert Krasker à la photo est remarquable. Laurence Harvey est un Roméo fougueux et Susan Shentall, une inconnue découverte par Castellani dans un restaurant, une Juliette idéale.

Roméo et Juliette au village

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Drame de Valerian Schmidely, avec Margrit Winter (Vreneli), Erwin Kohlund (Sali), Johannes Steiner (Manz), Emil Gyr (Marti).

Scénario : Hans Trommer, d'après la nouvelle de Gottfried Keller
Photographie : Ady Lumpert
Montage : I. Widmer
Pays : Suisse
Date de sortie : 1941
Technique : noir et blanc
Durée : 1 h 30

Résumé
Les enfants Vreneli Marti et Sali Manz sont bons amis, mais leurs pères se ruinent en procès interminables pour la possession d'un lopin de terre. Des années plus tard, Vreneli est devenue une belle jeune fille et Sali un solide garçon : ils s'aiment, mais leurs familles continuent de se haïr. Persuadés que leur amour est sans espoir, ils décident de mourir ensemble.

Commentaire
Émouvant drame romantique où le pur amour de deux adolescents est voué au malheur par la haine des familles : l'attachement viscéral à la terre rend crédible ce drame paysan du XIXe siècle. Le style impressionniste des images de la campagne bernoise fait merveille par l'exaltation de la lumière naturelle. C'est « le plus beau, le plus vrai de tous les films suisses », a écrit l'écrivain de cinéma Freddy Buache, « un poème d'amour où le lyrisme des sentiments s'accorde à celui de la nature ».

Roméo, Juliette et les ténèbres

Romeo, Julie a tma

Drame de Jiří Weiss, d'après le roman de Jan Otcěnášek, avec Ivan Mistrik, Dana Smutna, Jirina Sejbalova, Frantisek Smolik.

Pays : Tchécoslovaquie
Date de sortie : 1960
Technique : noir et blanc
Durée : 1 h 34

Résumé
À Prague, pendant l'Occupation, un jeune homme cache une adolescente juive dont il tombe amoureux. Dénoncée, la jeune fille se livre à la Gestapo pour épargner son ami.