pour
préposition
(bas latin por, du latin classique pro)
- 1. Le lieu où l'on va : Partir pour Paris.
- 2. Le moment où quelque chose doit se faire : Viendrez-vous pour Noël ?
Synonymes :
au moment de - vers
- 3. La circonstance : C'est tout pour aujourd'hui.
- 4. Le but : La lutte pour le pouvoir.
Synonymes :
afin de - dans le but de - en vue de
- 5. La destination, l'usage, l'utilisation : Une crème pour les mains.
- 6. Le destinataire, celui à qui s'adresse quelque chose : Une émission pour tous.
- 7. Le bénéficiaire : Travailler pour un patron.
- 8. La personne ou la chose dans l'intérêt de qui ou au profit de quoi est fait quelque chose : Se battre pour une noble cause.
Synonyme :
en faveur de
- 9. L'option, la préférence, le parti qu'on a adopté, etc. : Je suis pour partir sur-le-champ.
- 10. La personne ou la chose sur lesquelles se portent un sentiment, un effet, un comportement : Son amour pour elle.
Synonymes :
à l'égard de - envers
- 11. La cause : Condamné pour vol.
- 12. La conséquence, le résultat constatés, escomptés, envisageables : Pour son malheur, il n'avait pas prévu cela.
- 13. La chose ou la personne concernée, dont il est question : Pour la pétition, qu'est-ce qu'on fait ?
Synonymes :
au sujet de - en ce qui concerne
- 14. Le point de vue : Pour moi, il n'avait pas tort.
Synonyme :
selon
- 15. Le point de repère à partir duquel s'établit une comparaison, une constatation, une concession, une restriction, une opposition : Il est très avancé pour son âge.
- 16. L'élément à partir duquel s'établit un rapport, une proportion, surtout dans les pourcentages : Vingt pour cent du chiffre d'affaires.
- 17. Suivi d'un nom de mesure, la quantité relative de quelque chose dans un ensemble, l'importance, le rôle, la part de quelque chose, de quelqu'un dans une situation : Vous y êtes pour quelque chose.
- 18. La durée, le prix : J'en ai pour une minute.
- 19. La compensation, le paiement, la contrepartie : En avoir pour son argent.
- 20. Le temps nécessaire : Il faut quatre heures pour (aller à) Marseille.
- 21. Entre deux mêmes noms sans article, l'équivalence exacte : Cela fera un an jour pour jour.
- 22. La substitution, le remplacement : Signe pour moi.
Synonyme :
à la place de
- 23. Entre deux mêmes mots sans article, la possibilité d'effectuer un choix entre deux aspects éventuels : Perdu pour perdu, je préfère que ce soit chez toi.
- 24. Le début d'une emphase : Ça pour une surprise, c'est une surprise !
- 25. Un attribut du sujet ou du complément d'objet : On l'avait laissé pour mort.
- 26. Suivi d'un infinitif, une simple coordination, avec une idée de succession dans le temps : Il s'est endormi pour ne plus se réveiller (= et il ne s'est jamais réveillé).
- 27. Seul après un verbe, le but, la destination, l'intention, l'orientation, l'option, en langue familière : Sers-toi de cette poignée, c'est fait pour.
Indique :
