Expressions avec peur

À faire peur,

très laid.

Avoir (bien) peur,

penser tout en le regrettant que quelque chose se produira : J'ai bien peur qu'il ne pleuve demain.

Littéraire. Avoir grand peur,

être très effrayé.

Avoir plus de peur que de mal,

avoir subi peu de dommage par rapport à ce qui aurait pu se passer.

De peur de, que,

par crainte que quelque chose de défavorable (ne) se produise : Il ne sort jamais la nuit de peur d'être agressé.

Faire peur à quelqu'un,

créer chez lui un sentiment d'angoisse, de crainte ou d'appréhension : L'avenir me fait peur.

Synonymes :

affoler - alarmer - angoisser - apeurer - effrayer - épouvanter - inquiéter

N'aie pas peur,

sois bien persuadé de ce que je vais dire : N'aie pas peur, il ne s'en tirera pas comme ça.

N'avoir peur de rien,

faire preuve de témérité.

Ne pas faire peur à quelqu'un,

ne pas lui sembler d'une difficulté insurmontable, ne pas l'intimider : Le travail ne lui fait pas peur.

Prendre peur,

s'effrayer.

Synonymes :

craindre - redouter - s'alarmer - s'effrayer - s'inquiéter - trembler



Difficultés de peur

EMPLOI

Avoir peur employé avec un adverbe.Avoir très peur, bien peur, trop peur → envie.
CONSTRUCTION ET REGISTRE

Avoir peur que (+ subjonctif). La locution avoir peur que se construit avec le subjonctif.
Avoir peur que + subordonnée affirmative.
Dans le registre familier, le ne explétif est souvent omis, surtout à l'oral : j'ai peur qu'il arrive trop tard.
Il s'impose, même à l'oral, dans l'expression soignée : j'ai peur qu'il n'arrive trop tard.
Ne pas avoir peur que (ou, interrogatif, as-tu, a-t-il peur que...) + subordonnée affirmative.
La subordonnée ne comporte pas de ne explétif : je n'ai pas peur qu'elle m'en veuille ; auriez-vous peur qu'il boive trop ?
Avoir peur que + subordonnée négative.
La subordonnée comporte le ne... pas de la négation : elle a peur qu'ils ne viennent pas ; as-tu peur qu'ils ne viennent pas ?
Ne pas avoir peur que + subordonnée négative.
La subordonnée comporte le ne... pas de la négation : elle n'a pas peur qu'ils ne viennent pas, au contraire, elle préfère ; je n'ai pas peur qu'il ne réussisse pas, il s'est bien préparé.

De peur que (+ subjonctif). De peur que se construit avec le subjonctif et entraîne presque toujours l'emploi du ne explétif : rentrez vos plantes de peur qu'elles ne gèlent (bien moins courant, mais correct : de peur qu'elles gèlent).
remarque
De peur que appartient à la langue soignée, ce qui explique sans doute qu'il soit rarement employé sans le ne explétif, qui relève du même registre.

Citations avec peur

Vittorio Alfieri (Asti 1749-Florence 1803)
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
Della tirannide, I, 4

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
Quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la peur.
Le Barbier de Séville, II, 2

Maurice Bedel (Paris 1883-Thuré, Vienne, 1954)
La peur est une récréation de la volonté, la dilection des faibles.
Jérôme 60° latitude Nord, Gallimard

Henri Calet (Paris 1903-Vence 1956)
Je n'ai pas peur des mots, ce sont les mots qui ont peur de moi.
Acteur et témoin, Mercure de France

Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline (Courbevoie 1894-Meudon 1961)
C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit, Gallimard

Alphonse Daudet (Nîmes 1840-Paris 1897)
Où serait le mérite, si les héros n'avaient jamais peur ?
Tartarin de Tarascon, Flammarion

abbé Ferdinando Galiani (Chieti 1728-Naples 1787)
Le courage est l'effet d'une très grande peur. De fait, quand nous avons une grande peur de mourir, nous nous laissons courageusement couper une jambe.
Dialogues
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
Dialoghi

Guy de Maupassant (château de Miromesnil, Tourville-sur-Arques, 1850-Paris 1893)
La vraie peur, c'est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d'autrefois.
Contes de la bécasse, la Peur

Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
Il est bien plus naturel à la peur de consulter que de décider.
Mémoires

Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
[…] De toutes les passions la peur est celle qui affaiblit le plus le jugement.
Mémoires

Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux.
Les Mouches, Gallimard

Georges Schéhadé (Alexandrie 1907-Paris 1989)
Un homme qui a peur est efficace et dangereux, si l'on sait s'en servir.
Histoire de Vasco, Gallimard

Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
Force est [au tyran] d'éprouver toutes les peurs qu'il inspire.
De la clémence, I, 19
Tantum enim necesse est timeat, quantum timeri voluit.

Abu Hafsa ibn al-Khattab Umar I^er (La Mecque vers 581-Médine 644)
Fais peur au lion avant qu'il ne te fasse peur.
Sentences

 peur