effrayer

verbe transitif CONJUGAISON

(bas latin *exfridare, faire sortir de la paix, du francique *fridu, paix)

Définitions de effrayer


  • Causer de la frayeur ; épouvanter, affoler : Le coup de feu effraya le cheval qui se cabra.
  • Rebuter quelqu'un, le décourager : L'énormité de la tâche ne l'effrayait pas.

Difficultés de effrayer


  • CONJUGAISON

    Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il effraie ou il effraye, il effraiera ou il effrayera. - Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que)nous effrayions, (que)vous effrayiez.


Citations avec effrayer


  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler,
    ses ruines le frapperont sans l'effrayer.

    Odes, III, III, 3
    Si fractus illabatur orbis,
    Impavidum ferient ruinae.

Mots proches

Lequel de ces noms a un pluriel en « aux » ?