Accueil > langue française > dictionnaire > pourrir v.i. - pourrir v.t. - être pourri v.pass. - se pourrir v.pr.

pourrir

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *putrire)

  • 1. Se gâter par la décomposition, se putréfier, se corrompre, en parlant d'une matière organique : Le bois de chêne pourrit lentement.

    Synonymes :

    s'avarier - se décomposer

  • 2. Se détériorer, se dégrader : Laisser pourrir une grève.

    Synonyme :

    se dégrader

  • 3. Familier. Rester longtemps, trop longtemps quelque part : Pourrir en prison.

    Synonymes :

    croupir - moisir

pourrir

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Gâter quelque chose, le corrompre par décomposition : L'eau pourrit le bois.

    Synonymes :

    décomposer - putréfier

  • 2. Corrompre moralement : C'est l'argent qui l'a pourri.

    Synonymes :

    dépraver - pervertir

  • 3. Gâter un enfant à l'excès.

être pourri

verbe passif

  • 1. Être avancé, gâté, avarié : Des fruits pourris.

    Synonymes :

    avarié - corrompu - putréfié - putride

  • 2. Être corrompu moralement, perverti : Une société pourrie.

    Synonymes :

    frelaté - gangrené - perverti

  • 3. Être trop gâté, en parlant d'un enfant.

    Synonymes :

    choyé - gâté - gavé

  • 4. Populaire. Être abîmé, détraqué, trop vieux : Cette voiture est pourrie.
  • 5. Familier. Être mauvais, malsain, pluvieux : Nous avons eu un été pourri.
  • 6. Familier. Avoir beaucoup de quelque chose, en être rempli : Il est pourri de talent.

    Synonymes :

    bourré - débordant - plein - rempli

se pourrir

verbe pronominal Conjugaison

  • S'altérer, se détériorer, en parlant d'un situation, de relations.

Difficultés de pourrir


  • ORTHOGRAPHE

    Avec deux r comme dans nourrir (mais à la différence de mourir et de courir).
    remarque
    Pourrir vient du latin populaire putrire (latin classique putrescere). Le groupe -tr- s'est transformé en -rr- (comme dans nutrire qui a donné nourrir). On retrouve le groupe -tr- dans les mots empruntés plus tardivement au latin : putréfaction, putride.


Citations avec pourrir


  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Danemark.
    Something is rotten in the state of Denmark.
    Hamlet, I, 4, Marcellus

Mots proches

Que n'exprime pas le subjonctif ?