

 négocier

verbe transitif Conjugaison

(latin negotiari, faire du commerce)

1. Discuter de quelque chose avec quelqu'un en vue de l'établir, de l'obtenir : Négocier la paix avec l'ennemi.
Synonymes :

composer - parlementer - traiter
2. Monnayer un titre, une valeur.

verbe intransitif Conjugaison

Mener une négociation, engager des pourparlers en vue de régler un différend ou de mettre fin à un conflit : Il vaut mieux négocier que de faire la guerre.



Expressions avec négocier

verbe transitif Conjugaison

Négocier un virage (de l'anglais to negociate),
le prendre dans les meilleures conditions.



SENS ET EMPLOI

Négocier, c'est discuter en vue d'un accord (négocier un contrat) ou monnayer une valeur (négocier des titres). - Négocier un virage, une courbe (= manœuvrer pour prendre un virage dans les meilleures conditions, en automobile) est un calque de l'anglais to negociate a curve. Cet anglicisme naguère critiqué est aujourd'hui passé dans le vocabulaire technique du sport automobile. Dans l'expression soignée, non technique, on peut le remplacer par prendre un virage, une courbe, un tournant.

négocier

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?