mettre

verbe transitif CONJUGAISON

(latin mittere, envoyer)

Définitions de mettre


  • Faire passer quelque chose d'un endroit en un autre : Mettre la voiture au garage, une nappe sur la table, de l'argent à la banque.
  • Enduire quelque chose d'une substance : Tu as mis de la confiture sur ta robe.
  • Accrocher, fixer, ajouter quelque chose à quelque chose : Mettre un tableau au mur.
  • Enfiler un vêtement, porter un objet, se passer un produit sur le corps : Quelle robe mets-tu demain ? Mettre ses lunettes.
  • Indiquer telle place à quelqu'un ; placer : Je vous mets à ma droite.
  • Transporter quelqu'un quelque part, l'y déposer, l'y conduire : L'autobus vous met juste en bas de chez nous.
  • Inscrire quelqu'un quelque part (institution, organisme, etc.), l'y faire aller : Mettre ses enfants en pension.
  • Attribuer un poste à quelqu'un : On l'a mis à la direction générale de l'établissement.
  • Inclure, intégrer quelqu'un dans une action commune : Mettre quelqu'un dans le coup, dans le secret.
  • Attribuer telle place à quelqu'un, quelque chose, les situer à tel niveau : Je le mets parmi les favoris.
  • Placer dans une action un sentiment, une aptitude, les y investir : Mettre tout son cœur, toutes ses forces dans son travail.
  • Engager de l'argent sur, dans quelque chose : Mettre toutes ses économies dans une affaire.
  • Employer, utiliser, nécessiter un certain temps : Mettre une heure pour traverser Paris.
  • Écrire quelque chose, le dire : Qu'est-ce qu'il a mis dans sa lettre ?
  • Faire fonctionner un appareil : Mets la télé, c'est l'heure des informations.
  • Donner, attribuer quelque chose à quelqu'un : Le professeur m'a mis un 18 pour mon devoir.
  • Faire passer quelqu'un, quelque chose dans un certain état (peut correspondre à un autre verbe) : Tu vas le mettre en colère. Mettre un mot au pluriel. Mettre un détenu en liberté (= le libérer).
  • Soumettre quelque chose à une action : Mettre le café à chauffer.
  • Forme de nombreuses locutions avec leur équivalent nominal mise et, éventuellement, le nom metteur : Mettre à jour, en scène, en musique, etc.

Expressions avec mettre



  • Mettons, mettez que,

    supposons, admettons, ou je vous accorde que : Mettons que je n'ai rien dit.
  • Populaire. Mettre les voiles, les bouts, etc., les mettre,

    s'en aller, prendre la fuite.
  • Familier. Qu'est-ce qu'il lui (m', etc.) a mis !,

    qu'est-ce qu'il l'(m', etc.) a frappé, grondé, critiqué, etc.
  • Y mettre du sien,

    faire quelque chose avec bonne volonté, faire un effort pour aplanir une difficulté.

Synonymes et contraires de mettre


Faire passer quelque chose d'un endroit en un autre.

Synonymes :

  • coller (familier) - ficher (familier) - flanquer (familier) - fourrer (familier) - foutre (populaire) - glisser - introduire - placer - poser

Contraires :

Enduire quelque chose d'une substance.

Synonymes :

Accrocher, fixer, ajouter quelque chose à quelque chose.

Synonyme :

  • poser

Enfiler un vêtement, porter un objet, se passer un produit sur...

Synonymes :

Transporter quelqu'un quelque part, l'y déposer, l'y conduire.

Synonymes :

Placer dans une action un sentiment, une aptitude, les y investir.

Synonyme :

Engager de l'argent sur, dans quelque chose.

Synonymes :

  • claquer (populaire) - croquer (familier) - fricasser (familier) - fricoter (populaire) - investir - manger (familier)

Écrire quelque chose, le dire.

Synonymes :

Homonymes de mettre


  • maître nom masculin
  • mètre nom masculin

Homonymes des variantes de mettre


    met

  • mai nom masculin
  • maie nom féminin
  • mais adverbe
  • mais conjonction
  • mée nom féminin
  • mes adjectif possessif pluriel
  • mets nom masculin

    mets

  • mai nom masculin
  • maie nom féminin
  • mais adverbe
  • mais conjonction
  • mée nom féminin
  • mes adjectif possessif pluriel
  • mets nom masculin

    mîmes

  • mime nom masculin

    mirent

  • mir nom masculin
  • mire nom féminin
  • mire forme conjuguée du verbe mirer
  • mirent forme conjuguée du verbe mirer
  • mires forme conjuguée du verbe mirer
  • myrrhe nom féminin

    mit

  • mi nom masculin invariable
  • mi- préfixe
  • mie nom féminin
  • mye nom féminin

    mît

  • mi nom masculin invariable
  • mi- préfixe
  • mie nom féminin
  • mye nom féminin

Difficultés de mettre


  • ACCORD

    Mis à part, placé en tête de phrase, est invariable : mis à part cette petite difficulté, tout s'est bien passé (mais on écrit : cette petite difficulté mise à part...).

  • REGISTRE

    Mettons que, mettez que (+ indicatif ou subjonctif), pour admettons que, admettez que, est familier : mettons que vous ayez raison ; mettez que je n'ai rien dit.

  • CONSTRUCTION

    Mettre à jour / mettre au jour. → jour

Mots proches

Les suffixes « -ace » et « -aud » ont un sens :