emmener

verbe transitif CONJUGAISON

Définitions de emmener


  • Mener quelqu'un avec soi d'un lieu dans un autre ; conduire, transporter : Le bus vous emmènera jusqu'à la Concorde.
  • Se faire accompagner de quelqu'un pour faire quelque chose, aller faire quelque chose avec quelqu'un : Je vous emmène dîner au restaurant.
  • Familier. Emporter quelque chose quelque part (critiqué par les puristes) : Il a emmené un livre dans sa chambre.
  • Entraîner à sa suite une équipe, une troupe dans son élan : Le capitaine a bien emmené ses avants.
  • Dans une course, être en tête du peloton, en en réglant l'allure.

Synonymes de emmener


Mener quelqu'un avec soi d'un lieu dans un autre ; conduire,...

Synonymes :


Difficultés de emmener


  • CONJUGAISON

    Comme mener. Attention à l'alternance e/è : emmener ; j'emmène, il emmène, mais nous emmenons ; il emmènera ; qu'il emmène mais que nous emmenions ; emmené.

  • EMPLOI

    Emmener / emporter. Ne pas confondre ces deux mots souvent employés l'un pour l'autre dans la langue orale familière.
    Emmener = mener avec soi du lieu où l'on est dans un autre (on emmène ce qui peut se déplacer seul, personne ou animal, ou bien ce qui peut être déplacé sans être soulevé du sol). Lorsqu'il a quitté son pays, il n'a pas pu emmener sa famille ; s'il part, il emmènera la voiture.
    Emporter = prendre avec soi en quittant un lieu (on emporte ce qui doit être porté pour être déplacé, c'est-à-dire le plus souvent, mais non nécessairement, des objets). Il n'a emporté aucun bagage ; emporte le bébé dans sa chambre et mets-le dans son berceau.
    remarque
    Il existe le même rapport entre amener et apporter.

    Emmener / amener → amener

Mots proches

Parmi ces locutions, laquelle comporte un adjectif s'accordant en nombre avec le nom ?