

 mai

nom masculin

(latin maius mensis, mois de la déesse Maia)

1. Cinquième mois de l'année.
2. Symbole littéraire de la belle saison, de la jeunesse.
3. Grand tableau offert chaque année à la cathédrale Notre-Dame de Paris, de 1630 à 1707, par la corporation des orfèvres. (Certains in situ, d'autres au musée d'Arras.) [On écrit aussi may.]



Expressions avec mai

Arbre de mai ou mai (nom masculin),
arbre vert et enrubanné que l'on plantait le 1^er mai en l'honneur de quelqu'un.
Le Premier-Mai,
jour de la fête du Travail, férié, chômé et payé.
Lois de mai,
lois votées en Allemagne (1873-1875) lors du Kulturkampf.





ORTHOGRAPHE

Le Premier-Mai, le 1er-Mai (= la fête du Travail), avec une majuscule à mai et un trait d'union ; on trouve parfois le Premier Mai, sans trait d'union : les défilés du Premier-Mai, du 1er-Mai ou du Premier Mai, du 1er Mai. - Mais jamais de majuscule ni de trait d'union s'il s'agit du simple énoncé de la date : nous nous verrons le premier mai.



William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
Les hommes sont avril quand ils font la cour et décembre une fois mariés. Les filles sont mai tant qu'elles sont vierges, mais le ciel change dès qu'elles sont femmes.
Comme il vous plaira, IV, 1, Rosalinde
Men are April when they woo, December when they wed ; maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives.
As you like it, IV, 1, Rosalind