ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de not

  

not

 [nɒt]
adverb
  1. [after verb or auxiliary]     ne... pas
      we are not or aren't sure    nous ne sommes pas sûrs
      do not or don't believe her    ne la croyez pas
      you've been there already, haven't you or (formal) have you not ?    vous y êtes déjà allé, non or n'est-ce pas ?
    [with infinitive]     ne pas
      I'll try not to cry    j'essaierai de ne pas pleurer
  2. [as phrase or clause substitute]     non, pas
      we hope not    nous espérons que non
      will it rain ? — I think not (formal)    est-ce qu'il va pleuvoir ? — je crois que non or je ne crois pas
      whether they like it or not    que ça leur plaise ou non or ou pas
      she really has a nice dress — not ! (informal)    quelle belle robe elle a — façon de parler ! or faut pas être difficile !
  3. [with adj, adv, noun etc]     pas
      it's Thomas, not Jake    c'est Thomas, pas Jake
      not all her books are good    ses livres ne sont pas tous bons, tous ses livres ne sont pas bons
      not I (formal)    pas moi
  4. [in double negatives]
      not without some difficulty    non sans quelque difficulté
      it's not unusual for him to be late    il n'est pas rare qu'il soit en retard
      the two events are not unconnected    les deux événements ne sont pas tout à fait indépendants l'un de l'autre
  5. [less than]     moins de
      not five minutes later the phone rang    moins de cinq minutes plus tard, le téléphone a sonné
      not ten metres away    à moins de dix mètres

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … are you late?