FRANÇAISTraduction de mention
[talk about] Conjugaison mentionner, faire mention de, parler de
the newspapers didn't mention it les journaux n'en ont pas fait mention or n'en ont pas parlé
I'll mention it to him sometime je lui en toucherai un mot à l'occasion
thank you very much — don't mention it ! merci beaucoup — il n'y a pas de quoi ! or je vous en prie !
it's not worth mentioning ça ne vaut pas la peine d'en parler
[remark, point out] Conjugaison signaler
I should mention that it was dark at the time il faut signaler or je tiens à faire remarquer qu'il faisait nuit
she did mention a couple of good restaurants to me elle m'a bien donné l'adresse de or elle m'a bien signalé quelques bons restaurants
[name, cite] Conjugaison mentionner, citer, nommer
someone, without mentioning any names, has broken my hairdryer je ne citerai personne, mais quelqu'un a cassé mon séchoir à cheveux
just mention my name to her dites-lui que c'est de ma part
to mention somebody in one's will coucher quelqu'un sur son testament
mention
[ˈmenʃn]noun
mention f
it got a mention in the local paper le journal local en a parlé or y a fait allusion
special mention should be made of all the people behind the scenes n'oublions pas tous ceux qui ont travaillé dans l'ombre or en coulisse
honourable mention mention f
