Championnats du monde sur route
(Chambéry, 26-27 août)

Professionnels : 1. Lemond (É-U), les 262,5 km en 6 h 45′ 59″ ; 2. Konyshev (URSS), m.t. ; 3. Kelly (Irl.), m.t. ; 4. Rooks (P-B), m.t. ; 5. Claveyrolat (F), à 3 ; 6. Fignon (F), m.t. ; 7. Earley (Irl.), à 10″ ; 8. Bugno (It.), m.t. ; 9. Sorensen (Dan.), m.t. ; 10. Criquielion (B), m.t.

Amateurs : 1. Halupczok (Pol.), les 186 km en 4 h 52′ 54″ ; 2. Pichon (F), à 2′ 45″ ; 3. Manin (F), à 2′ 58″ ; 4. Krieger (RFA), à 3′ ; 5. Bortomali (It.), à 4′ 13″.

Dames : 1. Longo (F), les 74,1 km en 1 h 56′ 41″ ; 2. Marsal (F), à 4′ 5″ ; 3. Canins (It.), m.t.

Championnats de France sur route
(Montluçon, 24-25 juin)

Professionnels : 1. Caritoux, les 260 km en 6 h 34′ 26″ ; 2. Bezault, à 6″ ; 3. Gayant, à 14″.

Amateurs : 1. Dubois, les 180 km en 4 h 20′ 1″ ; 2. Dief, à 3″ ; 3. Kaikinger, à 4″.

Dames : 1. Longo, les 80 km en 2 h 4′ 14″ ; 2. Simonnet, à 3′ 35″ ; 3. Lestrade, m.t.

Mondiaux de cyclo-cross
(Pontchâteau, Loire-Atlantique, 29-30 janvier)

Professionnels : 1. De Bie (B), en 1 h 0′ 58″ ; 2. Van der Poel (P-B), à 24″ ; 3. Lavainne (F), à 27″.

Amateurs : 1. Glajza (Tch.), en 54′ 28″ ; 2. Simunek (Tch.), m.t. ; 3. Honegger (CH), m.t.

Nationaux de cyclo-cross
(Tessé-la-Madeleine, Orne, 7-8 janvier)

Professionnels : 1. Arnould, en 59′ 36″ ; 2. Gayant, à 12″ ; 3. Lavainne, à 1′ 3″.

Amateurs : 1. Le Bras, en 59′ 2″ ; 2. Daniel, m.t. ; 3. Arbault, à 21″.

Coupe du monde Perrier

Classement général final individuel : 1. Kelly (lit), 44 pts ; 2. Rominger (CH), 32 ; 3. Sorensen (Dan.), 27 ; 4. Maassen (P-B) et Bauer (Can.), 23.

Par équipes : 1. PDM, 120 pts ; 2. Helvetia-La Suisse, 101 ; 3. Histor Sigma, 78 ; 4. Panasonic, 66 ; 5. TVM, 45.

Équitation

La leçon d'anglais

Dressage

Médaille d'or aux jeux Olympiques de Séoul, l'Allemande de l'Ouest Nicole Uphoff a ravi le titre européen à Margit Otto-Crépin, couronnée il y a deux ans à Goodwood. Auteur d'une prestation parfaite, à l'exception d'une grossière erreur lors du dernier mouvement, la nouvelle championne d'Europe a réuni sur son nom les suffrages de trois juges sur cinq, contre deux à la Française. En classant trois de ses représentants parmi les quatre premiers, l'Allemagne fédérale l'a emporté par équipes pour la treizième fois consécutive.

Sauts d'obstacles

Numéro un à l'indice des performances calculé par la Fédération équestre internationale et lauréat de la plupart des Grands Prix existant actuellement sur le circuit, le Britannique John Whitaker est devenu logiquement champion d'Europe devant son frère cadet Michael. La légitimité de cette victoire ne saurait cependant occulter les bons résultats obtenus par les cavaliers français, une nouvelle fois médaillés d'argent par équipes. Sixième lors de l'épreuve individuelle, le champion olympique et tenant du titre Pierre Durand a déçu, même s'il avait décidé avant ces championnats, et en prévision de l'avenir, de ne pas trop solliciter Jappeloup de Luze. « Qui veut voyager loin ménage sa monture. » Vainqueur à Tampa, aux États-Unis, de la Coupe du monde, un an après son premier succès accompli à Göteborg, le Canadien Ian Millar a prouvé lui aussi qu'il restait, à 40 ans passés, l'un des meilleurs cavaliers de la décennie.

Concours complet

Favorisées par un parcours de cross spécialement aménagé pour elles par le mari de la princesse Anne, le capitaine Mark Philips, les cavalières anglaises ont réalisé un véritable festival sur leur terrain fétiche de Burghley, qui leur a permis de monter sur les trois premières marches du podium. Le titre individuel est revenu à Virginia Leng, déjà sacrée championne d'Europe en 1985 et 1987. Un triplé historique et jusqu'à présent inégalé.