Europe

Albanie

2 019 000. 70. 2,8 %.
Information. (66) : 2 quotidiens ; tirage global : 87 000. (65) : 135 000. (67) : *1 000. (65) : 20 200 fauteuils ; fréquentation : 7,8 M.
Santé (65). 900. Mté inf. (65) : 86,8.
Éducation (65). Prim. : 361 241. Sec. et techn. : 55 261. Sup. : 12 761.
Institution. République populaire, proclamée le 11 janvier 1946. Constitution de 1946. Président du présidium : major général Hadji Lleshi, élu en 1953. Président du Conseil : colonel général Mehmet Chehou. Premier secrétaire du Parti : général Enver Hodja.

Allemagne de l'Est

17 084 000. 158. 0,2 %.
Économie. Production (66) : A 14 % + I 80 % + S. Énerg. (67) : 5 336.
Transports. (*67) : 17 462 M pass./km, 44 532 M t/km. (*67) : 827 000 + 330 800.  : 806 000 tjb.
Information. (67) : tirage global : 7 040 000. (67) : 5 874 000. (67) : 3 902 000. (65) : 373 200 fauteuils ; fréquentation : 119 M. (67) : 1 780 319.
Santé (66). 21 365. Mté inf. (67) : 21,2.
Éducation (66). Prim. : 2 301 100. Sec. et techn. : 592 000. Sup. : 108 656.
Institutions. République démocratique, proclamée le 7 octobre 1949. Constitution de 1968. Chef de l'État, président du Conseil d'État et premier secrétaire du Parti : Walter Ulbricht. Premier ministre : Willi Stoph.

L'essor économique se ralentit

Après avoir passé l'été 1969 sous les étendards sévères de l'émulation socialiste pour célébrer l'avènement du XX^e anniversaire de la RDA (le 7 octobre), les autorités communistes est-allemandes abordent un automne délicat.

Des goulets d'étranglement menacent la croissance économique. Le style du nouveau gouvernement social-démocrate de Bonn plaît davantage aux pays frères qu'aux dirigeants de Berlin-Est.

Les difficultés économiques sont loin d'être résolues quand vient l'été 1970. La position de l'économie est-allemande est pourtant enviée à l'Ouest. Mais orientée tout entière vers le commerce extérieur (pour moitié avec l'Union soviétique et pour 11 % avec la République fédérale à des conditions fort avantageuses), elle doit surmonter coûte que coûte les rigidités de ses ressources en main-d'œuvre et en équipements. L'approvisionnement en énergie, en moyens de chauffage, connaît un fléchissement. Des produits agricoles doivent être importés. Deux hivers rigoureux, un été caniculaire et le manque de réserves se conjuguent. On a nettement sacrifié la consommation intérieure au prestige commercial, comme l'indique la croissance de l'indice du commerce extérieur (13,4 %), comparée à celle du commerce intérieur (la moitié).

Le produit national est resté, en 1969, au-dessous des prévisions (5 % au lieu des 6 % prévus). Seuls, les secteurs de pointe (installations de calcul et de mesure, instruments d'optique, télex, etc.) dépassent de très loin la moyenne. Mais le secteur principal, la chimie, connaît, en 1969-70, une crise. Le comité central décide, le 12 juin 1970, d'instituer un contrôle économique étroit des entreprises industrielles et des coopératives économiques.

Un traité interallemand

Le problème de l'Ouest est repoussé à plus tard. Walter Ulbricht ne réussit pas, au sommet de Moscou en décembre 1969, à faire accepter par les pays frères sa doctrine qui consiste à leur imposer dans leurs rapports avec Bonn le visa du premier secrétaire est-allemand. Il s'efforce alors de reprendre l'initiative en adressant au président de la République fédérale, le D^r Heinemann, le 19 décembre 1969, un texte péremptoire de traité interallemand, que Willy Brandt ne reprendra ni à Erfurt ni à Kassel, les deux États allemands, tout en parlant la même langue, ne parlent plus le même langage.

Allemagne de l'Ouest

60 165 000. 242. 1 %.
Économie. PNB (67) 2 021. Production (67) : A 4 % + I 50 % + S 46 %. Énerg. (67) : 4 199. C.E. (67) : 18 %.
Transports. (*67) : 33 749 M pass./km, 54 582 M t/km. (*67) : 10 764 500 + 891 900.  : 6 528 000 tjb. (*67) : 5 622 606 000 pass./km.
Information. (67) : 423 quotidiens ; tirage global : 19 654 000. (67) : *27 800 000. (67) : 13 806 000. (67) : 1 865 000 fauteuils ; fréquentation : 243 M. (67) : 10 321 281.
Santé (66). 94 593. Mté inf. (67) : 22,8.
Éducation (66). Prim. : 5 671 876. Sec. et techn. : 3 781 436. Sup. : 406 831.
Institutions. République fédérale, indépendante le 5 mai 1955. Constitution de 1949. Président de la République : Gustav Heinemann, élu le 5 mars 1969. Chancelier : Willy Brandt.

La politique d'ouverture de W. Brandt

Passation des pouvoirs en 1969 : Berlin-Est affirme que Bonn connaît peut-être un changement de gouvernement, mais non un changement de régime. Ces critiques n'entament pas le crédit dont jouit à l'étranger le gouvernement de Willy Brandt, décidé à mener une nouvelle politique.