Difficultés de vouloir

• CONJUGAISON

  Vouloir possède à l'impératif deux séries de formes : veuille, veuillons, veuillez et veux, voulons, voulez.
  Les formes de la première série sont employées surtout dans les formules de politesse et pour exprimer de manière courtoise une requête ou un ordre : veuillez agréer mes sentiments respectueux ; veuillez vous asseoir ; veuille m'excuser auprès de nos amis.
  Veuillons reste pratiquement inusité : veuillons maintenant passer au premier point de l'ordre du jour.
  Les formes de la seconde série sont employées en particulier dans deux cas. - Pour engager quelqu'un à faire preuve de volonté et de détermination : tu aimerais devenir champion, c'est possible : veux-le vraiment ; vous voulez arriver ? voulez avec force.
  Cet emploi est rare. - Dans la locution en vouloir à qqn : ne lui en voulez pas, il n'était pas au courant.
  Cet emploi est beaucoup plus courant que le précédent.
  Dans l'expression soignée, on peut se servir également de la première forme, plus soutenue : ne lui en veuille pas, ne lui en veuillons pas, ne lui en veuillez pas.

  Au subjonctif présent, aux 1^re et 2^e personnes du pluriel, vouloir présente également deux formes doubles : que nous voulions / que nous veuillions et que vous vouliez / que vous veuilliez. La première est courante : il faudrait que nous voulions bien nous mettre d'accord ; tout est possible à condition que vous le vouliez. La seconde n'est plus utilisée que dans le registre très soutenu : il demande que nous veuillions donner notre accord ; je suis bien aise que vous veuilliez admettre que ce que je dis n'est pas infondé.

• EMPLOI

  Pour exprimer une demande avec courtoisie, on emploie vouloir au conditionnel plutôt qu'à l'indicatif : je voudrais cinq carottes et deux poireaux ; nous voudrions vous demander un renseignement ; il voudrait que nous soyons là à huit heures (plutôt que : je veux cinq carottes..., nous voulons vous demander..., il veut que nous soyons là..., considérés comme trop impérieux).

• REGISTRE

  Je veux, employé pour oui ou renforçant une affirmation, appartient à la langue parlée très familière : «  C'est bon ? - Je veux !  » ; «  Il va venir ? Je veux, qu'il va venir !  » → peu

• CONSTRUCTION

  Vouloir, le vouloir. On peut dire, avec ou sans le pronom neutre le : je resterai là si tu veux ou si tu le veux ; nous sommes restés moins longtemps qu'il ne voulait ou qu'il ne le voulait.

  Bien vouloir / vouloir bien. La première formule est tenue pour plus déférente que la première. On dit ou on écrit en s'adressant à une personne à qui l'on doit le respect ou à un supérieur hiérarchique : je vous prie de bien vouloir... En revanche, je vous prie de vouloir bien (et a fortiori vous voudrez bien) ne peut être employé qu'en s'adressant à un subordonné : je vous prie de vouloir bien déférer à la convocation ci-jointe ; vous voudrez bien à l'avenir tenir compte de cette remarque.

  Vouloir que (+ subjonctif ou indicatif). Le verbe de la subordonnée est au subjonctif : je veux qu'il vienne ; que veux-tu que j'y fasse ? Cependant, l'indicatif est possible après vouloir que si vouloir a pour sujet la destinée, le hasard, le destin, etc. : le malheur veut qu'il fait pleine lune cette nuit-là.
  Vouloir bien que (+ subjonctif ou indicatif).
  Le verbe de la subordonnée est au subjonctif.
  Cependant, lorsque vouloir bien est pris au sens de «  admettre, concéder que  », il peut être suivi de l'indicatif : je veux bien qu'il faut un capital pour se lancer, mais il faut surtout de la volonté et du travail.

  Vouloir de = recevoir, accepter pour sien, est employé surtout en tournure négative. Je ne veux pas de sa pitié. En aucun cas elle ne voudra de votre aide. Dans une phrase affirmative, on dit dans le même sens vouloir bien de : elle veut bien de votre aide, de votre don.
  remarque
  Ne pas confondre la tournure vouloir de et la construction avec de partitif : vouloir de l'argent, vouloir du sucre, etc.

  S'en vouloir de (+ infinitif), que (+ subjonctif) : elle s'en est voulu de ne pas lui avoir répondu plus tôt (ou, avec un complément substantif : elle s'en est voulu de son retard à lui répondre). La construction s'en vouloir que (+ subjonctif) est possible, mais elle est littéraire et beaucoup plus rare : je m'en veux qu'il ait pu croire que je l'avais oublié.