Accueil > langue française > dictionnaire > suivre v.t. - suivre v.i. - être suivi v.pass. - se suivre v.pr.

suivre

verbe transitif Conjugaison

(bas latin sequere, du latin classique sequi)

  • 1. Être placé, venir après, derrière quelqu'un, quelque chose dans l'espace, le temps ou un ensemble ordonné : Un post-scriptum suit la signature.

    Synonyme :

    succéder à

  • 2. Rester derrière quelqu'un, un groupe, un animal, en effectuant le même trajet : Suivre une procession.

    Synonymes :

    accompagner - emboîter le pas

    Contraires :

    devancer - précéder

  • 3. Surveiller les allées et venues de quelqu'un, le filer à son insu : Un policier qui suit un gangster.
  • 4. Accompagner quelqu'un dans ses déplacements : Sa femme le suit dans ses voyages.

    Synonymes :

    escorter - venir avec

  • 5. Aller rejoindre quelqu'un quelque part : Il est parti en mars et sa famille l'a suivi deux mois après.
  • 6. Se déplacer selon un itinéraire ou selon une certaine direction : Suivez l'avenue jusqu'au rond-point et tournez à droite.

    Synonymes :

    enfiler (familier) - parcourir - prendre

  • 7. En parlant d’une personne inscrite sur un réseau social, recevoir volontairement les informations publiques émanant du profil d’un internaute ou d’un site Web dès leur mise en ligne : Suivre un homme politique sur un réseau.
  • 8. Avoir tel tracé, telle orientation, en parlant d'une voie, d'une ligne : La route suit la voie ferrée.

    Synonymes :

    côtoyer - longer

    Contraires :

    quitter - traverser

  • 9. Choisir quelque chose, s'y donner : Vous avez suivi une voie que je ne comprends pas.

    Synonymes :

    persévérer dans - poursuivre

    Contraires :

    abandonner - changer - modifier - renoncer à

  • 10. Conformer sa pensée, son comportement à quelque chose : Suivre un plan. Suivre un conseil.

    Synonyme :

    écouter

    Contraires :

    négliger - rejeter - repousser

  • 11. Être conforme à quelque chose, s'y adapter : Cela suit la règle générale.

    Synonymes :

    observer - respecter

    Contraires :

    contrevenir à - enfreindre - transgresser - violer

  • 12. Avoir une évolution identique à quelque chose, être de même qualité, de même niveau : Des tarifs qui suivent le taux d'inflation.

    Synonyme :

    calquer

  • 13. Approuver et soutenir quelqu'un dans son action, agir dans le même sens : Votre projet n'est pas valable, personne ne suivra.

    Synonymes :

    adhérer - adopter - embrasser - se conformer à - se soumettre à

    Contraires :

    réagir contre - s'opposer à

  • 14. Faire comme quelqu'un, avoir un comportement identique : Il choisit des hôtels trop chers, on ne peut pas le suivre.

    Synonymes :

    copier - imiter - plagier

  • 15. Prendre connaissance de quelque chose de façon attentive au fur et à mesure de son déroulement, de son évolution : Suivre la conversation. Suivre un feuilleton à la télévision.
  • 16. Comprendre ce que quelqu'un expose, explique : Jusque-là je vous suis très bien.

    Synonyme :

    comprendre

  • 17. Assimiler un enseignement, être au niveau de la classe : Élève qui ne suit pas en mathématiques.
  • 18. S'occuper de quelqu'un sur une période relativement longue, en particulier sur le plan de la santé, de ses études, de son évolution : Médecin qui suit ses malades.
  • 19. S'adonner à une activité, se soumettre à un enseignement, un traitement avec régularité, assiduité : Suivre des cours d'art dramatique. Suivre une cure.

    Contraire :

    se désintéresser

suivre

verbe intransitif Conjugaison

  • Tenir l'enjeu de ses adversaires afin de pouvoir participer au jeu.

être suivi

verbe passif

  • 1. Être régulier, constant : Entretenir avec quelqu'un des relations suivies.

    Synonymes :

    assidu - ininterrompu

    Contraires :

    discontinu - entrecoupé - intermittent - interrompu - irrégulier

  • 2. En parlant d'un enseignement, d'une émission, etc., avoir un auditoire, un public nombreux : Ses cours étaient très suivis.
  • 3. Constituer un ensemble cohérent, dont les différentes parties présentent un enchaînement logique : Un raisonnement suivi.

    Synonymes :

    cohérent - logique - serré

    Contraires :

    absurde - décousu - illogique - incohérent

se suivre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Aller, avancer les uns derrière les autres : Les voitures se suivaient à vive allure.
  • 2. Se succéder dans le temps : Des catastrophes qui se suivent.
  • 3. En parlant de choses, être placées dans l'ordre adéquat : Des mots qui se suivent dans l'ordre alphabétique.
  • 4. Présenter de la cohérence, un ordre, un enchaînement satisfaisant : Un récit bien mené, où tout se suit.

Expressions avec suivre

suivre

verbe transitif Conjugaison

  • À suivre,

    indique qu'un texte n'est pas terminé et que sa publication sera continuée dans les numéros suivants.
  • Littéraire. Il suit de là, de quelque chose que, d'où il suit que,

    il en découle comme conséquence, comme conclusion que : Il suit de votre exposé que nos craintes étaient justifiées.

    Synonymes :

    découler de - résulter de

  • Suivre (des yeux, du regard),

    ne pas quitter des yeux quelqu'un, quelque chose qui se déplace.
  • Suivre le mouvement,

    calquer sa conduite sur celle du plus grand nombre.
  • Suivre le regard de quelqu'un,

    regarder dans la même direction que lui.
  • Suivre quelque chose de près, de loin,

    s'y intéresser beaucoup ou peu, se tenir bien ou peu informé des détails de son évolution.
  • Suivre quelqu'un par la (en) pensée,

    penser à une personne absente, imaginer ce qu'elle fait.
  • Suivre un produit,

    continuer de le fabriquer ou de se réapprovisionner régulièrement.

suivre

verbe intransitif Conjugaison

  • Faire suivre,

    formule indiquant que l'objet doit être réexpédié à la nouvelle adresse du destinataire.

être suivi

verbe passif

  • Être suivi de,

    comporter telle chose comme suite : Menaces suivies d'effet.

Homonymes des variantes de suivre



    suis

  • suie nom féminin

    suit

  • suie nom féminin

Difficultés de suivre


  • EMPLOI

    Dans les phrases interrogatives à la première personne du singulier, la construction avec le pronom inversé (*suis-je, *suivé-je) n'est pas possible → je. On a recours à d'autres tournures : est-ce que je suis ? vais-je suivre ? dois-je suivre ? etc.

    recommandation :
    Éviter :
    Le pléonasme *suivre par-derrière.
    L'emploi de en suivant au sens de « d'affilée, de suite » : *il a vu deux films en suivant (pour : il a vu deux films de suite).

    S'en suivre → ensuivre (s').

  • CONSTRUCTION

    Suivi de / suivi par. Au sens de « venir après », le complément d'agent est généralement introduit par de : la chanteuse entre en scène, suivie de ses musiciens ; les conjonctions suivies du subjonctif. L'emploi de la préposition par implique souvent une idée de poursuite ou de surveillance : il savait qu'il était suivi par deux agents des services spéciaux.


Citations avec suivre


  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire.
    Imitation de Jésus-Christ, I, ch. IX (Traduction)
  • Philippe VI de Valois (1293-Nogent-le-Roi 1350)
    roi de France
    Qui m'aime me suive.

    Commentaire
    On lit, dans les Chroniques de Saint-Denis, que Philippe VI rencontra un jour quelque opposition de la part de ses barons au moment de partir en campagne ; ils trouvaient la saison trop avancée. Le connétable de France Gautier de Châtillon leur répondit : « Qui a bon cœur trouve toujours bon temps pour la bataille. » Après avoir entendu ces paroles, le roi embrassa le connétable et lança cet appel.

  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    Salius le suit ; il est le plus proche de lui, mais le plus proche à une longue distance.
    L'Énéide, V, 320
    Proximus huic, longo sed proximus intervallo,
    Insequitur Salius.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :