Accueil > langue française > dictionnaire > maudire v.t. - être maudit v.pass.

maudire

verbe transitif Conjugaison

(latin maledicere, de male, mal, et dicere, dire)

  • 1. Littéraire. Vouer quelqu'un à la damnation éternelle : Dieu a maudit Caïn.

    Synonyme :

    réprouver

    Contraire :

    bénir

  • 2. Littéraire. Appeler sur quelqu'un, sur quelque chose la malédiction, le malheur, la colère divine : Le vieillard, dans sa détresse, maudit toute sa descendance.

    Synonyme :

    anathématiser

  • 3. Vouer quelqu'un, quelque chose à l'exécration : Je maudis le jour où je l'ai rencontré.

    Synonymes :

    abhorrer - abominer - exécrer - haïr

    Contraires :

    adorer - affectionner - aimer - apprécier

  • 4. Manifester à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose sa colère, son exaspération : Il maudissait le jury de l'avoir recalé.

    Synonymes :

    fulminer - s'emporter contre - tempêter contre - tonner

    Contraires :

    exalter - glorifier - magnifier

être maudit

verbe passif

  • 1. Être voué à la damnation éternelle : Les anges maudits.
  • 2. Être réprouvé, rejeté par la société : Poète maudit.

    Synonymes :

    damné - déchu - réprouvé

    Contraire :

    béni

  • 3. Exprime la mauvaise humeur, la contrariété que l'on a contre quelqu'un, quelque chose : Sans cette maudite panne, nous serions arrivés.

    Synonymes :

    abominable - détestable - exécrable - fichu (populaire) - odieux - sacré (familier) - sale (familier) - satané (familier)

    Contraires :

    agréable - bienfaisant - bienheureux - heureux - plaisant

Expressions avec maudire

être maudit

verbe passif

  • Maudit soit,

    formule indiquant l'exaspération, la colère ou la haine : Maudit soit le jour où je l'ai rencontrée.

Difficultés de maudire


  • CONJUGAISON

    Attention à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif présent : vous maudissez (alors qu'on dit vous dites et vous médisez).


Citations avec maudire


  • Bible
    Maudit soit le jour où je suis né !
    le jour où ma mère m'enfanta, qu'il ne soit pas béni !

    Ancien Testament, Jérémie XX, 14

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Dieu n'a pas encore trouvé d'autre moyen de choisir un peuple ou un être que de le maudire.
    Judith, II, 7, Judith , Grasset
  • Arthur Rimbaud (Charleville 1854-Marseille 1891)
    Le chant des cieux, la marche des peuples ! Esclaves, ne maudissons pas la vie.
    Une saison en enfer, Matin
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Tu m'as enseigné le langage, et le seul profit que j'en ai tiré, c'est de savoir maudire.
    La Tempête, I, 2, Caliban
    You taught me language, and my profit on't
    Is, I know to curse.

    The Tempest, I, 2, Caliban
  • Talmud
    Sois plutôt le maudit que celui qui maudit.
    Talmud, 49a

Mots proches

Lequel de ces mots devrait, au singulier, se terminer par la lettre « r » ?