faux, fausse
adjectif
(latin falsus, de fallere, tromper)
- 1. Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n'est pas justifié par les faits : Partir d'un principe faux. Il est faux de penser qu'il n'a rien vu.
Synonymes :
aberrant - absurde - boiteux - controuvé - fallacieux - illogique - incongru - inexact - mensonger - spécieux - supposé
Contraires :
congru - convenable - correct - exact - juste - pertinent - réel - véritable - vrai
- 2. Qui n'a pas de raison d'être, qui est sans fondement ; injustifié : Éprouver de fausses craintes.
Synonymes :
faussé - injustifié - tortu
Contraires :
- 3. Qui n'est qu'une imitation, qui n'est pas original, naturel ou authentique (avec ou sans intention frauduleuse) : Des fausses perles. Un faux nom. Un faux tableau.
Synonymes :
contrefait - falsifié - truqué
Contraires :
authentique - vrai
- 4. Se dit d'un objet qui en simule un autre : Une fausse barbe.
Synonymes :
Contraire :
- 5. Qui est équivoque, ambigu : Se trouver dans une situation fausse.
Synonymes :
ambigu - équivoque - flottant - indéterminé
Contraires :
- 6. Se dit d'un sentiment qui n'est pas réellement éprouvé, qui est feint, simulé : Une fausse naïveté.
Synonymes :
affecté - fictif - forcé - illusoire - prétendu - soi-disant
Contraires :
certain - éprouvé - fondé - incontestable - mérité - raisonnable - véridique
- 7. Qui dissimule ses sentiments réels, qui cherche à tromper : Un homme faux. Un regard faux.
Synonymes :
dissimulé - double - feint - fourbe - hypocrite - papelard - perfide - simulé - sournois
Contraires :
- 8. Qui n'a que l'apparence de l'objet dont il porte le nom, qui n'en a ni le rôle ni l'utilité : Fausse poche.
Synonymes :
- 9. Qui se fait passer pour ce qu'il n'est pas, qui n'est pas conforme au nom qu'on lui donne ou qu'il porte : Un faux inspecteur de police. Une fausse science.
Synonymes :
imité - simulé
Contraires :
- 10. Se dit d'un instrument de musique qui n'est pas conforme aux règles de l'harmonie ; se dit d'une voix, d'une interprétation qui ne sont pas dans le ton juste : L'accompagnement est complètement faux.
- 11. Se dit d'un instrument de mesure qui n'est pas exact : La balance est fausse.
faux
adverbe
- D'une manière fausse : Chanter faux. Raisonner faux.
faux
nom masculin
- 1. Ce qui est contraire à la vérité ; erreur, mensonge : Plaider le faux pour savoir le vrai.
Synonymes :
Contraires :
- 2. Altération frauduleuse de la vérité susceptible de causer un préjudice, par la fabrication ou l'usage d'une pièce, d'un objet, etc. : Le testament est un faux.
Synonymes :
contrefaçon - copie - erreur - pastiche - plagiat
- 3. Copie frauduleuse d'une œuvre originale.
- 4. Imitation d'une pierre, d'un métal, d'une matière, d'un objet précieux.
