Difficultés de s'adonner

• CONSTRUCTION

  S'adonner à : s'adonner à la lecture.

• SENS

  S'adonner / se donner.

  S'adonner à = se livrer habituellement à. S'adonner au sport, à la peinture ; s'adonner à la boisson.

  Se donner à = se livrer tout entier, s'abandonner (sens plus fort). Se donner à l'étude, au sport.

• EMPLOI

  En raison de ses nombreux emplois dans des contextes tels que s'adonner au vice, au jeu, à la boisson, à l'opium, etc., s'adonner a pris le sens péjoratif de « céder à, se complaire dans ». Dans un contexte neutre, on peut le remplacer par ses équivalents : se livrer, se consacrer, s'appliquer à ou se passionner pour.