écarter
verbe transitif Conjugaison
(latin populaire *exquartare, du latin classique quartus, quart)
- 1. Mettre entre deux objets, deux corps une certaine distance ; éloigner : Écarter la table du mur. Écarter un enfant du feu pour qu'il ne risque pas de se brûler.
Synonyme :
Contraire :
approcher
- 2. Disjoindre plusieurs éléments qui se touchent ou qui sont près les uns des autres, augmenter la distance qui les sépare, agrandir une ouverture : Écarter les rideaux pour regarder dans la rue.
- 3. Séparer les bras du corps, éloigner les jambes l'une de l'autre par rapport à la ligne du corps.
Synonymes :
désassembler - désunir - disjoindre
Contraires :
rapprocher - réunir - serrer
- 4. Diviser, séparer un ensemble pour libérer un passage, une place : Écarter la foule pour passer.
Synonyme :
- 5. Éloigner quelqu'un de son chemin, le détourner : Ce chemin vous écarte un peu.
Synonymes :
- 6. Ne pas tenir compte de quelque chose, le rejeter, le repousser ; exclure : Cette solution est à écarter, elle n'est pas bonne.
Synonymes :
Contraires :
- 7. Évincer quelqu'un, l'exclure : Écarter quelqu'un de la vie politique.
Synonymes :
chasser - éliminer - refouler
Contraires :
- 8. Faire disparaître un danger, un risque ou en éloigner, en différer l'éventualité, se prémunir contre eux ; détourner : Écarter tout risque de contagion.
Synonyme :
Contraires :
courir - tenter
- 9. Dans les courses landaises, éviter la vache au dernier moment, par un retrait du corps, un saut de côté, ou en pivotant sur la pointe des pieds, les bras en l'air et les reins cambrés.
être écarté
verbe passif
- 1. Être situé à l'écart ; être isolé : Une maison écartée.
Synonymes :
isolé - perdu - retiré - solitaire
- 2. Être assez distant l'un de l'autre : Il a les yeux écartés.
Contraire :
rapproché
s'écarter
verbe pronominal Conjugaison
- 1. S'éloigner d'une direction, d'un lieu ou s'en détourner : La fusée s'est écartée de sa trajectoire.
- 2. Être différent d'une norme, d'un repère, etc., y être moins conforme, s'en éloigner : Plan qui s'écarte du projet initial.
- 3. Se scinder, se diviser, se séparer, en parlant d'un ensemble : La foule s'écarta pour le laisser passer.
- 4. Faire une digression dans un discours, un récit, ou ne plus traiter le sujet prévu.
