Traduction de rompre
- [mettre fin à - jeûne, silence, contrat] Conjugaison to break
- [briser] Conjugaison to breakle fleuve a rompu ses digues the river has burst its banksrompre ses chaînes ou fers (littéraire) to break one's chainsrompre les amarres nautique to break (free from) the mooringsrompre le pain to break breadrompre des lances contre quelqu'un to cross swords with somebody
- (soutenu) [accoutumer] Conjugaison to break in (separable)rompre quelqu'un à quelque chose to break somebody in to somethingrompre quelqu'un à une discipline to initiate somebody into ou to train somebody in a discipline
- militaire Conjugaison to breakrompre les rangs to break ranksrompez (les rangs) ! dismiss !, fall out !
- [se séparer] Conjugaison to break uprompre avec to break with
- (soutenu) [se briser - corde] Conjugaison to break, Conjugaison to snap
- sport [reculer] Conjugaison to break