rompre
[ʀɔ̃pʀ]verbe transitif Conjugaison
1. | sout [casser] حَطَّمَ |
2. | [interrompre] قَطَعَ (–َ) rompre ses fiançailles فَسَخَ خُطوبتَهُ rompre les relations diplomatiques قَطَعَ العَﻻقاتِ الدِّبْلوماسيّةَ rompre le silence قَطَعَ الصَّمْتَ |
rompre
verbe intransitif Conjugaison
1. | littéraire [casser] انْقَطَعَ le câble a rompu انْقَطَعَ الحَبْلُ |
2. | [se séparer de qqn] قَطَعَ عَﻻقةً (–َ) rompre avec qqn قَطَعَ عَﻻقتَهُ بِفُﻻنٍ il a rompu avec sa fiancée قَطَعَ عَﻻقتَهُ بِخَطيبتِهِ |
se rompre
verbe pronominal Conjugaison
انْقَطَعَ
