Traduction de behind

behind

[bɪˈhaɪnd]

preposition

[at the back of]     derrière
  she came out from behind the bushes    elle est sortie de derrière les buissons
  lock the door behind you    fermez la porte à clé (derrière vous)
[indicating past time] derrière
you have to put the incident behind you il faut que tu oublies cet incident
[indicating deficiency, delay]     en retard sur, derrière
  she is behind the other pupils    elle est en retard sur les autres élèves
  the trains are running behind schedule or behind time    les trains ont du retard (sur l'horaire)
[responsible for]     derrière
  who was behind the plot ?    qui était derrière le complot or à l'origine du complot ?
  what's behind all this ?    qu'est-ce que ça cache ?
[supporting]
we're right behind you on this vous avez tout notre soutien dans cette affaire

[bɪˈhaɪnd]

adverb

[at, in the back]     derrière, en arrière
  he attacked them from behind    il les a attaqués par derrière
  disaster was not far behind    la catastrophe était imminente
[late]     en retard
  I'm behind in or with my rent    je suis en retard sur mon loyer
  I'm behind in or with my work    j'ai du retard dans mon travail
  she's too far behind to catch up with the others    elle a pris trop de retard pour pouvoir rattraper les autres
  our team is three points behind    notre équipe a trois points de moins

[bɪˈhaɪnd]

noun

(euphemism)