voler
verbe transitif
- 1. Prendre par un vol.
Synonyme :
con-fisquer, détourner, dévaliser, s'emparer, escamoter, extorquer, faire main basse sur, piller, prendre, soustraire. – Familier : barboter, carotter, chaparder, chiper, choper, délester, embarquer, gratter, piquer, rafler, subtiliser. – Littéraire : dérober, détrousser, ravir. – Populaire : chouraver, chourer, faucher. – Vieux : filouter.
Contraire :
rendre, restituer.
- 2. S'approprier indûment.
Synonyme :
s'approprier, copier, détourner, s'emparer, emprunter, piller, plagier, usurper.
- 3. Léser sciemment quelqu'un.
Synonyme :
dépouiller, escroquer, exploiter, filouter. – Familier : écorcher, estamper, étriller, matraquer, plumer, rançonner, refaire, tondre, truander. – Littéraire : gruger. – Populaire : arnaquer, ratiboiser. – Vieux : égorger.
