sauver (se)

verbe pronominal

  • 1.  Prendre la fuite.

    Synonyme :

    battre en retraite, déguerpir, déloger, disparaître, s'enfuir, fausser compagnie, fuir, partir, plier bagages, prendre la clef des champs, prendre le large, se retirer. – Familier : débarrasser le plancher, décamper, détaler, ficher le camp, gagner le large, lever le camp, lever le pied, lever le siège, prendre la poudre d'escampette, prendre la tangente, prendre ses cliques et ses claques, prendre ses jambes à son cou, vider le plancher, vider les lieux. – Populaire : se barrer, se calter, se carapater, se casser, cavaler, se cavaler, se débiner, décaniller, se faire la malle, se faire la paire, foutre le camp, jouer la fille de l'air, mettre les bouts, mettre les voiles, se tailler, se tirer. – Vieux : s'esbigner.

    Contraire :

    apparaître, arriver, paraître, réapparaître, rester.

  • 2.  Familier. Partir rapidement de chez quelqu'un.

    Synonyme :

    s'absenter, s'échapper, s'esquiver, filer à l'anglaise, partir, prendre congé, quitter, se retirer. – Familier : s'éclipser, filer.

  • 3.  Fuir d'une prison.

    Synonyme :

    s'échapper, s'évader, prendre la clef des champs, sortir. – Populaire : se faire la belle, se faire la malle, se faire la paire, jouer la fille de l'air.