hybride adjectif 1. Se dit d'un animal issu d'un croisement. Synonyme : bâtard, croisé, mâtiné, métis, métissé. Contraire : pur, racé. 2. Composé d'éléments disparates. Synonyme : composite, disparate, divers, hétéroclite, hétérogène, mélangé, mêlé, mixte, panaché, varié. Contraire : homogène, uniforme.
Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » : franque franche française