unir

verbe transitif CONJUGAISON

(latin unire, de unus, un seul)

Définitions de unir


  • Mettre des choses ensemble, de façon à constituer un tout : Nous pourrions unir nos efforts.
  • Établir ou constituer un moyen de liaison, de communication : Les lignes aériennes qui unissent l'Europe et l'Amérique.
  • Établir entre des pays, des groupes des liens politiques, économiques, administratifs : Des pays qu'unit une certaine solidarité économique.
  • Marier deux personnes : Le maire unit les deux jeunes gens.
  • Lier des personnes, des groupes, établir entre eux une alliance par des liens de parenté, d'intérêt, etc. : Ce mariage a uni deux familles d'origines très différentes.
  • Établir entre des personnes, des groupes une communauté de sentiments, de pensées, de comportements : Un même amour de la musique les unissait.
  • Renfermer conjointement des qualités différentes : Unir en soi de nombreuses contradictions.

Synonymes et contraires de unir


Mettre des choses ensemble, de façon à constituer un tout.

Synonyme :

Contraires :

Établir ou constituer un moyen de liaison, de communication.

Synonymes :

Contraire :

Lier des personnes, des groupes, établir entre eux une alliance...

Synonyme :

Contraires :

Établir entre des personnes, des groupes une communauté de...

Synonyme :

Contraires :

Renfermer conjointement des qualités différentes.

Synonymes :

Homonymes des variantes de unir




Difficultés de unir


  • CONSTRUCTION

    Unir demande un complément pluriel : unir deux choses ; unir une chose et une autre.

    Unir à / avec. Dans un sens concret, on emploie indifféremment l'une ou l'autre préposition : unir un mot à un autre, avec un autre. Dans un sens abstrait, on dit plutôt unir à : unir l'utile à l'agréable ; unir la beauté au talent. - À la forme pronominale, on dit plutôt s'unir avec : s'unir avec un voisin, s'unir d'amitié avec qqn. Toutefois, il n'est pas rare de trouver s'unir à : «  Le pâle hortensia s'unit au myrte vert  » (G. de Nerval).

  • EMPLOI

    recommandation :
    Éviter unir ensemble, qui fait pléonasme.


Citations avec unir


  • Bible
    Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Eh bien ! ce que Dieu a uni, l'homme ne doit point le séparer.
    Évangile selon saint Matthieu, XIX, 6
  • Aldous Huxley (Godalming, Surrey, 1894-Los Angeles 1963)
    Ce que l'homme a uni, la nature est impuissante à le séparer.
    What man has joined, nature is powerless to put asunder.
    Brave New World, 2
  • Karl Marx (Trèves 1818-Londres 1883)
    Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
    Fin du Manifeste du parti communiste
    Proletarier aller Länder, vereinigt euch !

    Commentaire
    C'est sur cette adjuration que se termine le Manifeste du parti communiste, de Karl Marx et Friedrich Engels, publié à Londres en 1847 et bientôt traduit dans toutes les langues. « Les communistes ne s'abaissent pas à dissimuler leurs opinions et leurs projets. Ils proclament ouvertement que leurs buts ne peuvent être atteints que par le renversement violent de tout l'ordre social passé. Puissent les classes dirigeantes trembler à l'idée d'une révolution communiste ! Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner. Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! »

Mots proches

Lequel de ces mots devrait, au singulier, se terminer par la lettre « r » ?