train

nom masculin

(de traîner)

Définitions de train


  • Convoi de chemin de fer en ordre de marche constitué par un ou plusieurs engins moteurs (locomotives, automotrices, etc.), remorquant ou non un ou plusieurs véhicules ; moyen de transport ferroviaire.
  • Ensemble de véhicules avançant à la suite, remorqués ou motorisés, et constituant une unité de transport : Un train de péniches.
  • Ensemble de dispositions législatives ou administratives concernant un même objet : Un train de mesures économiques.
  • Allure plus ou moins rapide de quelqu'un, d'une bête de trait, d'un véhicule : Accélérer le train.
  • Cours, enchaînement des faits, succession d'événements : Être pris dans le train de la vie quotidienne.
  • Chemin de fer

    Synonyme de convoi.
  • Mécanique

    Ensemble d'organes semblables accouplés pour permettre un résultat déterminé.
  • Militaire

    Arme chargée de la circulation et des transports routiers dans l'armée de terre.
  • Turf

    Vitesse plus ou moins grande à laquelle est courue une épreuve.

Expressions avec train



  • Familier. (Aller) à fond de train, à un train d'enfer,

    à toute vitesse, à une allure endiablée.
  • Aller bon train,

    avoir un rythme très rapide.
  • Aller son petit train,

    progresser à une allure modeste et régulière ; agir posément, sans se presser.
  • Aller son train,

    continuer à la même allure, au même rythme.
  • Au train où vont les choses,

    si la situation continue d'évoluer de la même façon.
  • (Être) en train,

    être de bonne humeur, plein d'allant ; être en forme ; être en voie d'exécution : Faites terminer les commandes en train.
  • (Être) en train de,

    exprime que l'action est en cours : Il était en train de dormir.
  • Mener bon train quelque chose,

    le conduire avec détermination, en hâter l'issue.
  • Mener grand train,

    avoir un genre de vie coûteux, luxueux.
  • Mettre en train,

    mettre quelqu'un dans de bonnes dispositions pour agir, se divertir ; préparer ou commencer la mise en œuvre de quelque chose.
  • Mise en train,

    ensemble des préparatifs préliminaires à la mise en marche de quelque chose ; exercices d'échauffement ; ensemble des opérations qui précèdent le tirage, en impression typographique.
  • Familier. Prendre (monter dans) le train en marche,

    se joindre à une entreprise, à une action lancée par d'autres et déjà en cours.
  • Familier. Train (arrière),

    postérieur, derrière, fesses d'une personne.
  • Train de devant, de derrière,

    partie antérieure, postérieure du corps des quadrupèdes.
  • Train de maison,

    personnel destiné au service domestique.
  • Train de sénateur,

    démarche lente, empreinte de gravité.
  • Train de vie,

    manière de vivre de quelqu'un, d'une famille, considérée par rapport à leurs revenus ; signes extérieurs de richesse, énumérés par la loi fiscale, qui entraînent la possibilité de taxer forfaitairement un contribuable.
  • Armement

    Train de roulement,

    ensemble des organes mécaniques assurant la suspension et la progression d'un véhicule chenillé et sa tenue de route.
  • Astronautique

    Train spatial,

    ensemble de plusieurs vaisseaux spatiaux amarrés avec leurs axes longitudinaux confondus.
  • Automobile

    Train avant, train arrière,

    ensemble des éléments remplaçant l'essieu classique.

    Train de pneus,

    ensemble des pneus équipant un véhicule.

    Train routier,

    ensemble de véhicules routiers composé d'un tracteur et d'une remorque.
  • Boucherie

    Train de côtes,

    morceau de bœuf formé des 10 premières côtes de bœuf.

    Train de côtes,

    morceau de boucherie correspondant à la partie supérieure de la région du dos.
  • Chemin de fer

    Train automoteur,

    train constitué par un groupe de véhicules automoteurs (automotrices électriques, autorails) et de remorques, par un ou plusieurs éléments automoteurs ou même simplement par une seule automotrice électrique ou un seul autorail.
  • Forage

    Train de sonde ou train de forage,

    ensemble des tiges du forage et du trépan.
  • Marine

    Train d'escadre,

    ensemble des bâtiments spécialisés servant au soutien logistique d'une force navale.
  • Mécanique

    Train d'engrenages,

    ensemble des éléments d'un engrenage qui, par les mouvements de rotation qu'ils transmettent ou reçoivent, concourent à son fonctionnement.
  • Métallurgie

    Train de laminoirs,

    ensemble de laminoirs disposés en vue de l'élaboration en grande production d'un produit déterminé.
  • Militaire

    Train sanitaire,

    train ferroviaire spécialement constitué pour le transport des blessés.

    Train sanitaire,

    train constitué de voitures-ambulances et de véhicules pour le logement ou le travail du personnel sanitaire.

    Trains de combat (T.C.),

    ensemble des moyens d'un corps destinés à l'entretien immédiat et permanent du combat.

    Trains régimentaires,

    ensemble des moyens d'un corps dont la présence à proximité des unités permet l'action tactique.
  • Physique

    Train d'ondes,

    ensemble d'ondes qui se propagent simultanément sans déformation dans la même direction.
  • Sports

    Gagner au train,

    gagner en ayant imprimé une allure régulière et soutenue à la course.
  • Sylviculture

    Train de bois,

    assemblage d'arbres abattus et élagués, constitué pour le transport du bois par flottage.

Synonymes de train


Allure plus ou moins rapide de quelqu'un, d'une bête de trait,...

Synonymes :

Cours, enchaînement des faits, succession d'événements.

Synonymes :

(Être) en train

Synonyme :

  • en forme (familier)
Train de bois

Synonyme :


Autre synonyme de train

Homonymes de train



Difficultés de train


  • EMPLOI

    Voyager en train/ par le train. On dit aussi bien voyager en train ou voyager par le train ; arriver par le train.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, dire arriver par le train de 22 h 10 plutôt que arriver au train de 22 h 10, qui appartient à l'usage oral relâché.

    Le train de Marseille / le train pour Marseille. Les professionnels du transport ferroviaire distinguent le train de Marseille (= en provenance de Marseille) et le train pour Marseille (= qui va à Marseille). Dans l'usage courant, non technique, le train de Marseille peut vouloir dire aussi bien « le train qui se dirige vers Marseille » que « le train qui vient de Marseille ».

    En train / entrain. → entrain.

    Boute-en-train. → boute-en-train


Citations avec train


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Les feuilles
    Qu'on foule
    Un train
    Qui roule
    La vie
    S'écoule.

    Alcools, Automne malade , Gallimard
  • Robert Desnos (Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945)
    Si j'aime les trains c'est sans doute parce qu'ils vont plus vite que les enterrements.
    C'est les bottes de sept lieues cette phrase : Je me vois. , Éditions de la Galerie Simon
  • Valery Larbaud (Vichy 1881-Vichy 1957)
    Prête-moi ton grand bruit, ta grande allure si douce,
    Ton glissement nocturne à travers l'Europe illuminée,
    Ô train de luxe ! […].

    A. O. Barnabooth, Ode , Gallimard
  • Jean de Sponde (Mauléon 1557-Bordeaux 1595)
    Savez-vous bien que c'est le train de cette vie ?
    La fuite de la Vie, et la course à la Mort.

    Sonnets d'amour, Sur la mort, IV

Mots proches