Difficultés de tout

• PRONONCIATION

  Tout se prononce [tu] (comme dans mou) devant une consonne, [tut] (comme dans doute) devant une voyelle ou un h muet  : tout contribuable [tukɔ̃tʀibɥabl], tout administré [tutadministʀe], tout habitant [tutabitɑ̃].

  Tous se prononce [tu] (comme dans mou) devant une consonne, [tuz] (comme dans douze) devant une voyelle ou un h muet : tous les matins [tulɛmatɛ̃] ; à tous égards [atuzegaʀ] ; des hommes venus de tous horizons [dətuzɔʀizɔ̃].

• ORTHOGRAPHE

  Locutions et expressions.
  Avec tout au singulier : à toute allure, à tout bout de champ, à toute force, à tout hasard, à toute heure, à tout prix, à tout propos, à toute vitesse ; de tout cœur, de toute façon, de tout genre, de toute manière, de tout temps ; en tout cas, en tout point, en tout temps ; en toute saison, en toute hâte.
  Avec tout au pluriel : à tous égards, à toutes jambes ; de tous côtés, de toutes pièces ; en toutes lettres, en tous sens ; toutes proportions gardées ; toutes choses égales par ailleurs.
  Avec tout au singulier ou au pluriel : à tout moment ou à tous moments ; de toute part ou de toutes parts ; de toute sorte ou de toutes sortes ; en tout genre ou en tous genres (le singulier est plus fréquent ; de même pour en tout lieu ou en tous lieux ; en toute chose ou en toutes choses ; tout compte fait ou tous comptes faits.

  Tout à fait, tout à l'heure s'écrivent sans trait d'union.

• ACCORD

  Tout autre.
  Dans tout autre, tout est adjectif et variable quand il se rapporte au nom et signifie « n'importe quel » ; le nom peut alors s'intercaler entre tout et autre : citez-moi toute autre chose qui vous ferait plaisir (= toute chose autre) ; toute autre personne en aurait fait autant (= toute personne autre).
  Tout est adverbe et invariable s'il modifie l'adjectif autre : c'est tout autre chose qui m'aurait fait plaisir (= tout à fait autre chose) ; je vous demande tout autre chose. - Il est également adverbe et invariable dans un tout autre, une tout autre : c'est une tout autre affaire (= une affaire bien différente) ; ce modèle présente de tout autres caractéristiques.

  Tout répété. Si une phrase comporte plusieurs sujets au singulier précédés chacun de tout (au sens de « chaque »), le verbe s'accorde avec le dernier sujet : toute bicyclette, tout cyclomoteur, toute motocyclette doit emprunter le passage réservé aux deux-roues.

  Tout devant un titre d'œuvre. Tout reste invariable quand il précède l'article masculin le ou les ou un déterminant masculin faisant partie du titre, ou quand le titre ne contient pas d'article : j'ai relu tout « l'Assommoir », tout « Un tramway nommé Désir », tout « les Misérables », tout « Mes prisons », tout « Madame Bovary ». - Devant l'article ou un déterminant féminin, l'accord se fait généralement, surtout au singulier : relire toute « la Chartreuse de Parme », toute « la Porte étroite » ; au pluriel, l'accord est aujourd'hui le plus fréquent, mais on trouve encore parfois tout invariable : connaître toutes « les Fleurs du mal » (ou tout « les Fleurs du mal ») par cœur. - Quand le titre ne commence pas par un article ou un déterminant, tout reste invariable : je ne me rappelle pas tout « Crime et châtiment » ; je dois apprendre tout « Andromaque ».
  Tout devant un nom d'auteur employé par métonymie pour désigner l'œuvre. Tout reste invariable, que le nom désigne un homme ou une femme : elle avait lu tout Voltaire (toute l'œuvre de Voltaire), tout Yourcenar (toute l'œuvre de Marguerite Yourcenar).

  Tout devant un nom de ville. Placé immédiatement avant un nom de ville féminin, tout reste invariable, ainsi que les mots qui s'y rapportent, si le nom de la ville désigne les habitants : tout La Rochelle soutenait son maire (= la population entière) ; il s'accorde si le nom de la ville désigne le lieu, les constructions, etc. : le soir, toute La Rochelle est illuminée (= toutes les rues, tous les monuments).

  Tout ce qu'il y a de (+ nom au pluriel). L'accord du verbe se fait aujourd'hui au singulier : tout ce qu'il y a de diplomates à Paris a été convié à l'Élysée.
  remarque
  Dans la langue classique et jusqu'au xix^e s., l'accord se faisait au pluriel.

  Tout ce qu'il y a de plus (+ adjectif) = extrêmement, très. L'accord se fait le plus souvent au masculin singulier : ces ustensiles sont tout ce qu'il y a de plus utile ; elle est tout ce qu'il y a de plus naïf. Mais l'accord en genre et en nombre est également assez fréquent : elles sont tout ce qu'il y a de plus sérieuses.
  Tout ce qu'il y a de plus est souvent considéré comme une locution figée dans laquelle a reste au présent, même si le verbe de la principale est à un autre temps : maquillée comme ça, vous serez tout ce qu'il y a de plus jolie ; il semblait tout ce qu'il y a de plus content de lui.

• ACCORD DE L'ADVERBE

  Tout modifiant un adjectif. Tout est invariable, sauf quand il est placé devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré : il est tout étonné, ils sont tout contents ; elle est tout étonnée mais elle est toute contente, elles sont toutes contentes.
  remarque
  La langue littéraire moderne montre une tendance marquée à reprendre l'usage en vigueur dans la langue classique et à accorder tout avec l'adjectif qu'il modifie : « Si Dieu tenait enfermé dans sa main droite la Vérité toute entière » (A. Gide).

  Tout modifiant un nom.
  Tout renforçant un nom épithète ou attribut reste invariable dans un certain nombre de locutions figées : elles sont tout feu, tout flamme ; une assistance tout yeux, tout oreilles ; dans la locution de la langue courante les tout débuts ; dans la locution de la langue commerciale tout (+ nom d'une matière) : une valise tout cuir, des tapis tout laine.
  En dehors de ces locutions, l'usage est hésitant et l'on rencontre tantôt l'accord ( « Maman était toute indulgence » R. Martin du Gard ), tantôt l'invariabilité, même devant un nom féminin commençant par une consonne ou un h aspiré ( « Comme un être tout vie » P. Valéry ).
  recommandation :
  Suivre la règle de tout adverbe devant un adjectif : il est tout abandon et toute spontanéité, à la différence de sa femme qui est tout intelligence et toute réflexion.
  remarque
  Le sens peut être ambigu lorsque le sujet et le nom en fonction d'épithète ou d'attribut sont de même genre, la distinction étant alors impossible entre tout adjectif et tout adverbe : elle est toute réflexion peut signifier « elle se consacre entièrement à la réflexion » ou « elle est la réflexion même ».

  Tout à, tout de. Avec un nom ou un pronom féminin singulier, on fait généralement accorder tout devant à et de :il est tout à son travail, elle est toute à son travail ; un récit tout de mémoire, une relation toute de mémoire.
  remarque
  Distinguer, si c'est une femme qui parle, je suis toute à vous, qui exprime la passion amoureuse, de je suis tout à vous, formule de politesse.
  Avec un nom ou un pronom pluriel, tout reste invariable : ils sont tout à leur travail, elles sont tout à leur travail ; elles sont tout de blanc vêtues.
  remarque
  L'accord de tout au féminin pluriel créerait une équivoque : elles sont toutes à leur travail peut signifier « toutes sont à leur travail » ou « elles se consacrent entièrement à leur travail ».

  Tout en. Avec un nom pluriel, tout en reste invariable : des chemisiers tout en soie ; des vestes tout en broderies. Avec un nom féminin singulier, on peut faire ou non l'accord : de la lingerie tout en dentelle ou toute en dentelle ; elle est tout en blanc ou toute en blanc ; la ville est tout en flammes ou toute en flammes ; une aubépine tout en fleurs ou toute en fleurs.
  Tout en larmes, tout en pleurs. Dans ces emplois, tout est toujours invariable : elle est tout en larmes.

  Tout d'une pièce, tout de travers, tout d'un bloc loc. adv. et adj. Lorsqu'elles modifient le sens d'un verbe, ces locutions restent invariables : elle s'est levée tout d'une pièce ; ils vont tout de travers ; la troupe s'est déportée tout d'un bloc sur la droite. - Lorsqu'elles se rapportent à un nom, elles restent le plus souvent invariables : des châssis tout d'une pièce ; des bâtiments tout de travers ; des stèles tout d'un bloc. Toutefois, avec un nom ou un pronom féminin, on rencontre parfois l'accord : la stèle est toute d'une pièce ; vous avez là-dessus des idées toutes d'un bloc.

  Tout... que. Dans cette locution, tout reste invariable avec un nom ou un adjectif masculin pluriel : tout rusés que vous êtes, vous n'avez pas pensé qu'ils pourraient vous tromper ; tout philosophes qu'ils se prétendent, il leur arrive de s'emporter. Il varie avec un nom féminin commençant par une consonne : toutes religieuses qu'elles sont, elles aiment la gaieté. De même avec un adjectif : toutes bienveillantes qu'elles sont...

  Tout autre / toute autre. → tout, adj.

• EMPLOI

  Répétition de tout. Lorsqu'une phrase contient plusieurs sujets précédés chacun de tout (= chaque), dont le premier est féminin, tout doit être répété devant le nom masculin qui suit immédiatement, et accordé : toutes factures, tous documents, formulaires, états manquant au dossier devront être immédiatement fournis (et non : *toutes factures, documents..., *tous factures, documents...).

  Le Tout-Paris. Tout est employé en composition avec des noms de villes pour former des noms masculins singuliers : le Tout-Paris, le Tout-Vienne, le Tout-Boston (= les gens du monde, la haute société de Paris, de Vienne, de Boston).

  Tous deux / tous les deux. → deux

  Tout, employé comme nom, prend un s au pluriel : ces agglomérations de matériaux variés forment des touts compacts.

• REGISTRE

  Tout ce qu'il y a de (+ adjectif) est familier.

  Tout un chacun. → chacun

  Tout à coup / tout d'un coup. → coup.
  Tout de même. → même.
  Comme tout. → comme.

• CONSTRUCTION

  Tout... que se construit le plus souvent avec l'indicatif : tout malin qu'il est, il ne s'est pas moins trompé. - La construction avec le subjonctif, plus rare, se rencontre également : « Tout redoutable cependant que soit un pareil rival, je suis peu disposé à en être jaloux » (Th.Gautier). « Tout familiers et agréables que me fussent devenus ces lieux... » (L.-F. Céline).
  remarque
  La construction avec le subjonctif, naguère critiquée, est aujourd'hui admise.