rouler
verbe transitif Conjugaison
(de rôle ou ancien français roele, petite roue, du latin rota, roue)
- 1. Déplacer un objet en le faisant tourner sur lui-même : Rouler un fût.
- 2. Pousser quelque chose qui est doté de roues ou de roulettes, déplacer ce qui s'y trouve : Rouler un invalide dans son fauteuil.
- 3. En parlant des eaux, emporter quelque chose d'un mouvement impétueux : Le torrent roule des rochers.
Synonyme :
charrier
- 4. Tourner quelque chose sur lui-même : Rouler un tapis.
- 5. Tourner quelque chose autour de quelque chose d'autre ; enrouler : Rouler du fil sur la bobine.
- 6. Envelopper quelqu'un, quelque chose dans quelque chose : Rouler un enfant dans une couverture.
Synonymes :
- 7. Imprimer, en marchant, à une partie du corps, une sorte de balancement : Rouler les épaules avec affectation.
Synonymes :
onduler - tortiller
- 8. Soumettre quelque chose à l'action d'un rouleau, en particulier pour l'aplatir, l'uniformiser : Rouler le gazon.
- 9. Avoir certaines idées présentes à l'esprit, y revenir souvent : Rouler dans sa tête de grands projets d'avenir.
- 10. Familier. Abuser de la crédulité de quelqu'un, de sa confiance, le tromper : Se faire rouler par un escroc.
Synonymes :
avoir (familier) - berner - posséder (familier) - refaire (populaire)
- 11. Former un métal par roulage.
rouler
verbe intransitif Conjugaison
- 1. Avancer en tournant sur soi-même : Boule de neige qui grossit en roulant.
- 2. Tourner sur soi-même, en particulier lors d'une chute : Il a manqué la marche et a roulé dans l'escalier.
Synonyme :
dégringoler
- 3. Avancer, se déplacer en parlant d'un véhicule ou de ses passagers : Ralentissez, vous roulez trop vite. Rouler en moto, à bicyclette.
- 4. Vieux. Avoir une vie aventureuse, voyager et connaître toutes sortes d'expériences : Rouler de pays en pays.
- 5. Familier. Travailler pour quelqu'un, quelque chose, pour leur succès : Rouler pour un chef de parti.
- 6. En parlant de l'argent, circuler, être utilisé : Faire rouler l'argent.
Synonyme :
- 7. Se remplacer, alterner, faire tour à tour un service : Des équipes qui roulent sur 24 heures.
- 8. Être tourné et retourné dans la tête : Toutes ces idées roulaient dans son esprit.
- 9. Se faire entendre, résonner en se prolongeant sourdement : Coup de tonnerre qui roule dans la montagne.
Synonyme :
gronder
- 10. En parlant d'une conversation, d'une discussion, avoir quelque chose, quelqu'un pour objet : Tout l'entretien a roulé sur les choix à prendre.
Synonymes :
porter sur - toucher à - tourner sur - traiter de
- 11. Mettre en mouvement la presse à imprimer et assurer le passage de l'ensemble des feuilles ou des bobines constituant le tirage.
- 12. En parlant d'un navire, être affecté de roulis, être pris en travers par la lame.
Synonyme :
être roulé
verbe passif
- 1. Être mis en rouleau : Des crêpes roulées.
- 2. Se dit de galets arrondis par l'action de l'eau.
- S'envelopper dans quelque chose : Se rouler dans une couverture.
se rouler
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Se tourner et se retourner sur le sol, dans ou sur quelque chose : Se rouler dans l'herbe.
Synonyme :
- 2. Familier. Avoir le fou rire : La scène était irrésistible, tout le monde se roulait.
