Accueil > langue française > dictionnaire > pécheur n.

pécheur, pécheresse (Réf. ortho. pécheur, pècheresse)

nom

(latin ecclésiastique peccator, du latin classique peccare, pécher)

  • Personne qui commet des péchés, qui est en état de péché.

Difficultés de pécheur


  • ORTHOGRAPHE

    Ne pas confondre ces deux mots.

    Un pêcheur, une pêcheuse (avec accent circonflexe) = une personne qui pratique la pêche par profession ou pour son plaisir.

    Un pécheur, une pécheresse (avec accent aigu) = une personne qui commet un péché.


Citations avec pécheur


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    […] L'hérésiarque était pareil à tous les hommes car tous sont à la fois pécheurs et saints quand ils ne sont pas criminels et martyrs.
    L'Hérésiarque et Cie, Stock
  • Bible
    C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentir.
    Évangile selon saint Luc, XV, 7
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes, qui se croient pécheurs ; les autres pécheurs, qui se croient justes.
    Pensées, 534

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
    J'aime mieux un saint qui a des défauts qu'un pécheur qui n'en a pas.
    Le Mystère des saints Innocents, Gallimard
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Retire-toi dans un couvent. Pourquoi voudrais-tu engendrer des pécheurs ?
    Get thee to a nunnery, why wouldst thou be a breeder of sinners ?
    Hamlet, III, 1, Hamlet à Ophélie
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Je suis moins pécheur que victime du péché.
    Le Roi Lear, III, 2, Lear
    I am a man
    More sinned against than sinning.

    King Lear, III, 2, Lear

Mots proches

Lorsque « halte-garderie » est au pluriel, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?