Accueil > langue française > dictionnaire > navrer v.t. - être navré v.pass.

navrer

verbe transitif Conjugaison

(ancien français nafrer, blesser, de l'ancien scandinave *nafra, percer)

  • 1. Littéraire. Causer une grande douleur morale : Le spectacle des misères humaines me navre.
  • 2. Contrarier vivement, attrister quelqu'un : Une telle accumulation d'erreurs me navre pour vous.

    Synonymes :

    affliger - attrister - chagriner - consterner - contrister - déchirer - désoler - endolorir - peiner

être navré

verbe passif

  • 1. Être vivement attristé de quelque chose, désolé, confus (peut s'employer comme formule de politesse pour exprimer un simple regret ou un refus) : Je suis navré de vous avoir manqué à la gare.

    Synonymes :

    contrarié - embêté - ennuyé

  • 2. Manifester de la tristesse, de la confusion : Il me regarda d'un air navré.

    Synonymes :

    affligé - bouleversé - déchiré - désespéré - douloureux - serré