Accueil > langue française > dictionnaire > fantôme n.m.

fantôme

nom masculin

(grec ionien *fantagma, altération du grec classique phantasma)

  • 1. Apparition d'un défunt sous l'aspect d'un être réel ; revenant.

    Synonymes :

    apparition - esprit - ombre - revenant - spectre

  • 2. Littéraire. Forme blanchâtre, indistincte : Des fantômes de peupliers dans la brume.

    Synonyme :

    semblant

  • 3. Familier. Personne d'une maigreur et d'une pâleur très grandes.
  • 4. Illusion de l'esprit, création bizarre de l'imagination : Ce sont des fantômes de votre imagination.

    Synonymes :

    chimère - fantasme - fiction

  • 5. Personne, chose qui n'existe que dans l'imagination ou qui ne joue pas son rôle avec la vigueur attendue (souvent en apposition avec ou sans trait d'union) : Un fantôme de directeur. Un rapport fantôme.

Expressions avec fantôme

  • Cabinet fantôme,

    en Grande-Bretagne, réunion des membres de l'opposition susceptibles de constituer un gouvernement de remplacement en cas de changement de majorité.
  • Cuisine fantôme (de l'anglais dark kitchen),

    grande cuisine professionnelle louée par une ou plusieurs enseignes de restaurants sans salle de restauration ni point de vente physique, où sont préparés des menus et des plats commandés en ligne, via des plateformes dédiées, avant d'être livrés à domicile ; activité commerciale exercée par ces enseignes. (Ce type d'activité s'est développé lors des périodes de confinement liées à la crise du COVID-19)
  • Image fantôme,

    image affaiblie et légèrement décalée par rapport à l'image normale reçue sur un téléviseur, due à une réflexion des ondes radioélectriques créant un trajet qui s'ajoute au trajet direct.
  • Membre fantôme,

    chez certains amputés, illusion de posséder encore le membre disparu, traduisant la persistance de la conscience du corps dans sa totalité.

Difficultés de fantôme


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un accent circonflexe sur le o, à la différence de fantomal et fantomatique, qui s'écrivent sans accent.
    remarque
    L'accent circonflexe de fantôme rappelle le s de l'ancienne graphie, fantosme, doublet de fantasme.


Citations avec fantôme


  • Léon-Paul Fargue (Paris 1876-Paris 1947)
    En art, il faut que la mathématique se mette aux ordres des fantômes.
    Sous la lampe, Gallimard
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    L'avenir, fantôme aux mains vides,
    Qui promet tout et qui n'a rien !

    Les Voix intérieures, Sunt lacrymae rerum
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    Inutile d'employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d'un fantôme.
    Carnet d'un biologiste, Stock
  • Sophocle (Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.)
    Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou que des ombres légères.
    Ajax, 125-126 (traduction Mazon)

Mots proches

Laquelle de ces cours de justice prend une majuscule ?