Accueil > langue française > dictionnaire > entraîner v.t.

entraîner (Réf. ortho. entrainer)

verbe transitif Conjugaison

(de traîner)

  • 1. Traîner quelque chose ou quelqu'un avec soi, derrière soi, les emporter avec soi en parlant de quelque chose ou de quelqu'un en mouvement : Le vase tomba en entraînant les bibelots posés à côté.

    Synonymes :

    charrier - rouler - transporter

  • 2. En parlant d'un mécanisme, communiquer le mouvement à un autre mécanisme : Courroie qui entraîne une poulie.
  • 3. Faire connaître à quelqu'un le même état, la même évolution que soi-même : Il fit faillite, entraînant son associé dans sa ruine.
  • 4. Conduire quelqu'un avec soi quelque part, l'amener de force : Elle m'entraîna vers la sortie.

    Synonymes :

    conduire - guider - mener - tirer - traîner

  • 5. Amener quelqu'un, par une pression morale, par la séduction ou l'exemple, à agir, à s'engager dans une voie qu'il n'a pas délibérément choisie ; pousser : Se laisser entraîner par les autres.

    Synonymes :

    attirer - convaincre - décider - déterminer - engager - persuader - pousser

  • 6. Amener tel comportement de la part de quelqu'un, en être la cause, avoir tel résultat, telle conséquence ; impliquer, engager : Son incompétence l'entraînera à commettre de graves erreurs.

    Synonymes :

    amener - apporter - engendrer - impliquer - nécessiter - occasionner - provoquer

  • 7. Exercer un effet stimulant sur quelqu'un, le pousser irrésistiblement : Se laisser entraîner par la passion.

    Synonyme :

    emporter

  • 8. Donner à un solide un mouvement d'entraînement.