

 émerger

verbe intransitif Conjugaison

(latin emergere, sortir de)

1. Sortir d'un milieu liquide et apparaître à la surface : Un plongeur qui émerge de l'eau.
2. Apparaître quelque part en surgissant d'un ensemble : Il émergea de la foule.
Synonymes :

paraître - poindre - se montrer
3. Se distinguer d'un ensemble, d'un groupe par sa qualité : De toute cette littérature, seuls émergent aujourd'hui quelques romans.
Synonymes :

arriver - percer - sortir
4. Familier. Sortir du sommeil, d'une situation confuse, pénible, difficile, dans laquelle on était comme englouti : Dix heures du matin et il émerge à peine.

 être émergé

verbe passif

Être au-dessus de la surface des eaux, par opposition à ce qui est immergé : Terres émergées.



émergent



CONJUGAISON

Le g devient -ge- devant a et o : j'émerge (j'immerge, je submerge), nous émergeons (nous immergeons, nous submergeons) ; il émergea (il immergea, il submergea).
SENS

Ne pas confondre ces trois verbes de prononciation voisine mais de sens bien distincts.

Émerger = sortir d'un milieu liquide et apparaître à la surface (préfixe ex-, hors de).

Immerger = plonger dans un liquide (préfixe in-, dans).

Submerger = recouvrir entièrement d'eau, faire disparaître sous l'eau (préfixe sub-, sous).

émerger, être émergé

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?