Définitions : dormir - Dictionnaire de français Larousse

 dormir

verbe intransitif Conjugaison

(latin dormire)

1. Être plongé dans le sommeil : Il a dormi douze heures.
Synonymes :

pioncer (populaire) - reposer (littéraire) - roupiller (populaire) - sommeiller - somnoler

Contraire :

veiller
2. Être immobile, ne manifester aucune activité : La ville dort.
3. Être distrait, être ailleurs, rêver ou rester à ne rien faire : Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir.
Synonymes :

lambiner - lanterner (familier) - rêver - traîner

Contraires :

agir - s'activer - travailler
4. Rester improductif, ne pas être utilisé ou être oublié : Laisser dormir un projet.
5. Exister à l'état latent, ne pas se manifester : Cet incident a réveillé la brutalité qui dormait en lui.
6. Être mort : Qu'il dorme en paix.

Expressions avec dormir

Dormir comme un ange, un loir, une marmotte, un sabot, une souche, dormir à poings fermés, etc.,

être profondément endormi.

Dormir d'un sommeil léger, profond, de plomb, du sommeil du juste, etc.,

être plongé dans tel type de sommeil.

Dormir tranquille, sur ses deux oreilles,

en toute sécurité, sans aucune crainte ou quelconque préoccupation.

Histoire, conte à dormir debout,

qu'on a peine à croire, invraisemblable.

Synonyme :

absurde

Ne dormir que d'un œil,

rester vigilant.

Ne pas en dormir (la nuit),

être tellement préoccupé qu'on ne peut pas trouver le sommeil.

Citations avec dormir

Alphonse Allais (Honfleur 1854-Paris 1905)
En dormant à moitié, il avait beaucoup retenu.
Ne nous frappons pas, Revue Blanche

Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
Je veux dormir ! dormir plutôt que vivre !
Les Fleurs du Mal, le Léthé

Charles Cros (Fabrezan, Aude, 1842-Paris 1888)
On meurt d'avoir dormi longtemps
Avec les fleurs, avec les femmes.
Le Coffret de santal, Lendemain

Robert Desnos (Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945)
Si nous ne dormons pas c'est pour guetter l'aurore
Qui prouvera qu'enfin nous vivons au présent.
État de veille, Robert-J. Godet

Nicolas Joseph Florent Gilbert (Fontenoy-le-Château, Vosges, 1750-Paris 1780)
Sur les mondes détruits le temps dort immobile.
Le Jugement dernier

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
Nous l'avons, en dormant, Madame, échappé belle.
Les Femmes savantes, IV, 3, Trissotin

Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
Pauvre être. Je n'aime pas, dit Dieu, l'homme qui ne dort pas.
Le Mystère des saints Innocents, Gallimard

Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
Un homme qui dort tient en cercle autour de lui le fil des heures, l'ordre des années et des mondes.
À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard

Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
Mais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune.
Iphigénie, I, 1, Arcas

Bertrand, 3^e comte Russell (Trelleck, pays de Galles, 1872-Penrhyndeudraeth, pays de Galles, 1970)
Les hommes qui sont malheureux, comme ceux qui dorment mal, sont toujours fiers de ce fait.
La Conquête du bonheur, I
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
The Conquest of Happiness, I

William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
Mourir ; dormir ; dormir, rêver peut-être. C'est là l'obstacle.
To die ; to sleep ;
To sleep ! perchance to dream : ay, there's the rub.
Hamlet, III, 1, Hamlet

Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers ;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.
Romances sans paroles, Green , Messein