Accueil > langue française > dictionnaire > aider v.t. - aider v.t. ind. - être aidé v.pass. - s'aider v.pr.

aider

verbe transitif Conjugaison

(ancien français aidier, du latin adjutare)

  • 1. Apporter son concours à quelqu'un, joindre ses efforts aux siens dans ce qu'il fait ; lui être utile, faciliter son action, en parlant de quelque chose : Aider un ami à surmonter ses difficultés.

    Synonymes :

    assister - épauler - seconder - soutenir

    Contraires :

    abandonner - desservir - gêner - s'opposer à

  • 2. Apporter un soutien financier à quelqu'un, à une entreprise : Ces subventions doivent aider les industries en difficulté.

    Synonymes :

    secourir - subventionner

aider

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Contribuer à quelque chose, le faciliter : Les témoins ont aidé à la découverte du coupable.

    Synonymes :

    concourir à - favoriser

s'aider

verbe pronominal Conjugaison

  • Se servir de quelque chose en vue de faciliter une action : Marcher en s'aidant d'une canne.

Expressions avec aider

aider

verbe transitif Conjugaison

  • Ça aide,

    expression familière indiquant que quelque chose est important, sert beaucoup.
  • La fatigue, le temps, etc., aidant,

    du fait de la fatigue, grâce au temps, etc.

être aidé

verbe passif

  • Familier. Ne pas être aidé,

    être peu intelligent, être plutôt laid.

Homonymes des variantes de aider



    aidèrent

  • eider nom masculin

Difficultés de aider


  • CONSTRUCTION

    Aider qqn : construction courante.
    remarque
    Aider à qqn est une tournure littéraire, courante à l'époque classique, mais aujourd'hui sortie de l'usage. « Aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire » (La Fontaine).

    Aider (+ nom, le nom désigne ce qui bénéficie de l'aide) : le calcium aide les os à se fortifier.

    Aider à (+ nom, le nom désigne le résultat obtenu grâce à l'aide) : le calcium aide à la fortification des os.


Citations avec aider


  • Farid al-Din Attar (Nichapur vers 1119-vers 1190 ou vers 1220)
    Reste devant la porte si tu veux qu'on te l'ouvre. Ne quitte pas la voie si tu veux qu'on te guide. Rien n'est fermé jamais, sinon à tes propres yeux.
    Langage des oiseaux
  • Jean-Pierre Claris de Florian (Sauve, Gard, 1755-Sceaux 1794)
    Académie française, 1788
    Aidons-nous mutuellement,
    La charge de nos maux en sera plus légère.

    Fables, l'Aveugle et le Paralytique
  • Khosrô Ier, Anôchirvân ou Chosroês, Anouchirvanroi de Perse sassanide (531-579)
    Si la destinée ne nous aide pas, nous l'aiderons nous-mêmes à se réaliser.
    Mémoires
  • Jacques Rigaut (Paris 1899-Paris 1929)
    Aidez-moi, j'aiderai le ciel.
    Écrits, Pensées , Gallimard

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?