

 fou, folle

 fol (fol s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet), folle

adjectif

(latin follis, sac gonflé d'air)

1. Qui a perdu la raison, qui est atteint de troubles mentaux : Être à moitié fou.
Contraires :

équilibré - normal - sensé
2. Dont le comportement est extravagant, déraisonnable, imprudent ou malavisé : Un automobiliste fou l'a renversé.
Contraires :

pondéré - prudent - raisonnable - rassis - réfléchi
3. Qui est hors de soi, très énervé, à bout de nerfs : Un homme fou de colère.
Synonymes :

bouleversé - éperdu

Contraires :

posé - sage - tranquille
4. Qui indique un dérèglement mental : Un regard fou.
Synonymes :

égaré - furieux - hagard

Contraires :

calme - lucide - posé - serein
5. Qui est contraire à la raison, à la sagesse, à la prudence : De folles pensées.
Synonymes :

absurde - désespéré - farfelu - loufoque (familier) - saugrenu

Contraires :

raisonnable - sage - sensé
6. Se dit d'un véhicule dont le conducteur a perdu le contrôle, d'un appareil dont le mécanisme est déréglé : Le camion fou dévalait la pente.
7. Se dit d'un mécanisme libre de tourner sur l'arbre qui le porte : Roue folle, poulie folle.
8. Qui se manifeste avec une très grande force, qui est fait avec beaucoup de fougue, d'intensité : Une terreur folle.
Synonymes :

incoercible - irrépressible - irrésistible

Contraires :

discret - mesuré - modéré - retenu
9. Indique une quantité, une intensité, un degré extrêmes : Coûter un prix fou. Il y a un monde fou !
Synonymes :

astronomique - énorme - exorbitant - fabuleux - fantastique - faramineux (familier) - immense - prodigieux - terrible - vertigineux - violent

Contraires :

faible - léger - modeste - moyen - petit
10. Qui éprouve un sentiment à un degré extrême : Être fou de joie.
11. Qui affectionne, aime énormément quelque chose ou quelqu'un et, en particulier, qui est très épris, très amoureux de quelqu'un : Il est fou de sa femme.

 fou, folle

nom

1. Personne atteinte de folie, de troubles mentaux. (Ce terme est vieux en médecine.)
Synonymes :

aliéné - azimuté (populaire) - barjo (populaire) - braque (familier) - cinglé (familier) - dément - dérangé - désaxé - déséquilibré - détraqué (familier) - dingo (populaire) - dingue (familier) - fada (familier) - fêlé (populaire) - louf (populaire) - loufoque (familier) - maboul (familier) - marteau (familier) - piqué (familier) - siphonné (populaire) - tapé (familier) - timbré (familier) - toqué (familier) - zinzin (familier)
2. Personne dont le comportement ou le langage est extravagant, déraisonnable, insensé : Fou du volant. Fou qui se tait passe pour sage.
Synonyme :

malade (familier)
3. Personne qui a un goût extrême pour quelque chose : C'est un fou du jazz.
Synonymes :

enragé - entiché - épris - féru - mordu - passionné

 fou

nom masculin

Bouffon à gages d'un roi ou d'un prince. (Certains de ces bouffons sont restés célèbres : Triboulet [sous Louis XII et François I^er], Chicot [sous Henri III et Henri IV] et L'Angely [sous Louis XIV].)

Voirplus



Expressions avec fou

 fou, folle

 fol (fol s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet), folle

adjectif

Amoureux fou,
très amoureux.
(Être) coiffé comme un chien fou, avoir les cheveux fous, tout fous,
être ébouriffé.
Fou à lier, fou furieux,
complètement fou, atteint d'un grand dérèglement mental.
Fou rire,
rire incoercible.
Herbes folles,
qui poussent abondamment et au hasard.
Mèche folle,
mèche de cheveux, légère, qui voltige sur le front, les joues.
Ne pas être assez fou pour,
être trop malin, trop habile pour agir de telle ou telle manière.
Ne pas être fou,
savoir ce que l'on fait, être malin, habile.
Familier. Patte folle,
jambe qui boite, qu'on ne peut commander à son gré.
Tête folle,
personne écervelée.

 fou, folle

nom

Comme un fou,
énormément ou d'une manière excessive, déraisonnable : Travailler comme un fou.
Faire le fou, le petit fou,
s'agiter gaiement, être dissipé, s'amuser.
Péjoratif. Grande folle, folle perdue,
homosexuel.
Histoire de fou(s),
aventure, événement incompréhensible, d'une complication extrême.
Littéraire. La folle du logis,
l'imagination.
Maison de fous,
autrefois hôpital psychiatrique ; endroit où il règne un grand désordre, où les gens ont un comportement extravagant.



Difficultés de fou

EMPLOI

Fou / fol. Ce mot a deux formes au masculin singulier, fou et fol. Fol s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet. Un fol espoir, un fol héroïsme (mais : un espoir fou, un héroïsme fou).
remarque
La forme fol appartient aujourd'hui au registre soutenu, car, dans le registre courant, fou est désormais le plus souvent placé après le nom.
ORTHOGRAPHE

Un fou rire, sans trait d'union. - Plur. : des fous rires, avec un s à chaque mot.



Citations avec fou

Anonyme
Laissons les fous, tenons-nous-en aux sages.
Chanson de Roland
Laissun les fols, as sages nus tenuns !
Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
Seigneur, ayez pitié, ayez pitié des fous et des folles ! Ô Créateur ! peut-il exister des monstres aux yeux de Celui-là seul qui sait pourquoi ils existent, comment ils se sont faits et comment ils auraient pu ne pas se faire ?
Le Spleen de Paris, Mademoiselle Bistouri
Bible
Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant du fou.
Ancien Testament, Ecclésiaste VII, 5
Commentaire
Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.
Robert Burton (Lindley, Leicestershire, 1577-Oxford 1640)
Car les sots et les fous disent généralement la vérité.
For fools and mad men tell commonly truth.
The Anatomy of Melancholy, II
Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
Il y a longtemps que le rôle de sage est dangereux parmi les fous.
Jacques le fataliste
Frédéric II, le Grand (Berlin 1712-Potsdam 1786)
roi de Prusse
Ceux qui pensent être les plus sages sont les plus fous de l'espèce à deux jambes et sans plumes dont nous avons l'honneur d'être.
Lettre à Voltaire, 12 mars 1759
Homère ( IX^e s. avant J.-C.)
Pauvre fou, ta fougue te perdra.
L'Iliade, VI, 407 (traduction P. Mazon)
François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
Il arrive quelquefois des accidents dans la vie d'où il faut être un peu fou pour se bien tirer.
Maximes
François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
Les vieux fous sont plus fous que les jeunes.
Maximes
Maurice Maeterlinck (Gand 1862-Nice 1949)
Encore des fous qui passent
Ils vont on ne sait où
Et nous suivrons leurs traces
S'ils sont plus fous que nous
Treize Chansons de l'âge mûr, Fasquelle
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
Les Français […] enferment quelques fous dans une maison, pour persuader que ceux qui sont dehors ne le sont pas.
Lettres persanes
Edgar Allan Poe (Boston 1809-Baltimore 1849)
Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.
When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait-jacket.
Tales of the Grotesque and Arabesque, The System of Doctor Tarr and Professor Fether
François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
Un fol enseigne bien un sage.
Le Tiers Livre, 37
Mathurin Régnier (Chartres 1573-Rouen 1613)
Les fous sont aux echets* les plus proches des rois.
Satires, XIV
*au jeu d'échecs
William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
Le Songe d'une nuit d'été, V, 1, Thésée
The lunatic, the lover, and the poet,
Are of imagination all compact.
A Midsummer Night's Dream, V, 1, Theseus
Théognis, de Mégare (VI^e s. avant J.-C.)
Avec ceux qui font les fous, je fais le fou.
Élégies, I, 313 (traduction J. Carrière)