mais

[mɛ]
conjonction

1.	[introduit une rectification] بَلْ ce n'est pas 123 mais 124 لَيْسَ 123 بَلْ 124

2.	[introduit une objection, une précision, une restriction] لَكِنْ il viendra, mais il ne sait pas quand سَيأتي لَكِنَّهُ ﻻ يَعْرِفُ مَتى j'ai trouvé le même, mais moins cher وَجَدْتُ مِثْلَهُ لَكِنْ بِسِعْرٍ أَقَلَّ

3.	[introduit une transition] فَ mais revenons à notre sujet فَلْنَعُدْ إلى مَوْضوعِنا

4.	[marque le renforcement d'une exclamation ou d'une opposition] وَلَكِنْ mais non ! وَلَكِن ﻻ! mais c'est Paul ! ولَكِنْ هَذا بولس! mais tu saignes ! وَلَكِنَّكَ تَنْزِفُ!