FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

mais

[mɛ]
conjonction
1. [introduisant une opposition]   sino
 non seulement... mais aussi   no sólo... sino también
 ce n'est pas bleu, mais vert   no es azul sino verde
 finalement je n'en prendrai pas un mais deux   finalmente no cogeré uno sino dos
2. [introduisant une objection, une précision, une restriction]   pero
 mais non !   ¡pues claro que no!
 non mais!   ¡pero bueno!
3. [introduisant une transition]
 mais alors   pero (bueno)
 mais alors, tu l'as vu ou non ?   pero (bueno) ¿lo has visto o no?
4. [servant à intensifier]
 c'était d'un ennui, mais d'un ennui!   ¡era de un aburrido, pero de un aburrido!
 il a pleuré, mais pleuré!   lloró, ¡y de qué manera!
5. [exprimant la colère, l'indignation, la joie]
 mais c'est génial!   ¡pero si es genial!
 mais je vais me fâcher, moi!   ¡ya está bien! ¡me voy a enfadar!
 mais tu saignes!   ¡pero si estás sangrando!


   

mais

[mɛ]
adverbe
 vous êtes prêts? [---] mais bien sûr!   ¿estáis listos? [---] ¡pues claro!
 mais certainement   por supuesto
 mais enfin   (pero) después de todo

   

mais

[mɛ]
nom masculin
  pero m
 il y a un mais   hay un pero

Mots proches

Mettez la phrase au futur proche.

  • José y yo hablamos por teléfono. → (futur proche) …