Traduction de user

user

[yze]

verbe transitif Conjugaison

[détériorer - terrain, métal]     Conjugaison to wear away (separable)
[ - pneu]     to wear smooth
[ - veste, couverture]     Conjugaison to wear out (separable)
  user un jean jusqu'à la corde ou trame    to wear out a pair of jeans
  on avait usé nos fonds de culottes sur les mêmes bancs    we'd been at school together
[utiliser - eau, poudre]     to use
[ - gaz, charbon]     to use, Conjugaison to burn
[ - réserves]     to use, Conjugaison to go through (inseparable)
[fatiguer]     Conjugaison to wear out (separable)
  usé par des années de vie politique    worn out by years in politics
  tu m'uses la santé ! (familier)    you'll be the death of me !

[yze] (littéraire)

verbe intransitif Conjugaison

en user :

en user bien avec quelqu'un

to treat somebody well, to do well by somebody

en user mal avec quelqu'un

to treat somebody badly, to mistreat somebody

(soutenu)

verbe plus préposition

[utiliser - autorité, droits]

[ - mot, tournure]

to use

[ - outil]

to use

[ - audace, diplomatie]

l'alcool ? j'en ai usé et abusé

alcohol ? I've used and abused it

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[se détériorer - généralement]     Conjugaison to wear out
[ - pile]     Conjugaison to run down
[ - lame]     to go blunt
  les semelles en cuir ne s'usent pas vite    there's a lot of wear in leather soles
[s'affaiblir]
ma patience commence à s'user my patience is wearing thin