FRANÇAISTraduction de pile
pile
[pil]nom féminin
- [tas - désordonné] pile, heap
- informatique stack
- construction [pilier] pier
- travaux publics [appui] pier
- électricité batteryune radio à piles a radio run on batteries, a battery radiopile atomique pile reactorpile à combustible fuel cellpile sèche dry batterypile solaire solar cell
- héraldique pile
- [côté d'une pièce] le côté pile the reverse sidepile ou face ? heads or tails ?pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a cointirons à pile ou face let's toss for it
- (familier) [coups] belting, thrashing
- (familier) [défaite] beatingrecevoir ou prendre une (bonne) pile to get a beating ou hammering (UK) ou shellacking (US)
pile
[pil] (familier)adverbe
- [net] deads'arrêter pile to stop deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot
- [juste] rightpile au milieu right in the middletomber pile : tu es tombé pile sur le bon chapitre you just hit (on) the right chaptervous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you
