FRANÇAISTraduction de trick
trick
[trɪk]noun
- [deception, ruse] ruse f, astuce f
- [joke, prank] tour m, farce f, blague fto play a trick on somebody faire une farce or jouer un tour à quelqu'unwhat a dirty or mean or nasty trick to play ! quel sale tour !"trick or treat" "une des bonbons ou une farce" (phrase rituelle des enfants déguisés qui font la quête la veille de la fête de Halloween)
- (usually plural) [silly behaviour] bêtise fhe's up to his old tricks again il fait encore des siennes
- [knack] truc m, astuce f[in conjuring, performance] tour mthere, that should do the trick voilà, ça fera l'affairehe knows a trick or two il a plus d'un tour dans son sac, c'est un malinit's one of the tricks of the trade c'est une vieille ficelle or un truc du métier
- [habit] habitude f, manie f
- [in card games] pli m, levée fto make or to take a trick faire un pli or une levée
- (US, very informal) [prostitute's client] micheton m (very informal)
- nautical tour m de barre
- (phrase) how's trick s ? (informal) comment va ?, quoi de neuf ?
trick
[trɪk]adjective
- [for jokes] d'attrape, faux (f fausse), de farces et attrapes
- [deceptive - lighting] truquétrick photograph photo f truquéetrick photography truquage m photographiquetrick question question-piège f
- (US) [weak - knee] faible[ - leg] boîteux
[deceive] Conjugaison tromper, Conjugaison rouler
[catch out] Conjugaison attraper
you've been tricked ! vous vous êtes fait rouler !
I was tricked into leaving on a manœuvré pour me faire partir
she was tricked out of her inheritance on lui a escroqué son héritage
