ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de muck

  

muck

 [mʌk] (informal)
noun (uncountable)
  1. [mud]     boue f, gadoue f
    [dirt]     saletés fpl
    [manure]     fumier m
    [dung - of horse]     crottin m
    [ - of dog]     crotte f
      they think they're Lord and Lady Muck (UK, humorous)    ils ne se prennent pas pour n'importe qui, ils se croient sortis de la cuisse de Jupiter
      where there's muck, there's brass (UK, proverb)    c'est peut-être sale, mais ça rapporte ! (fait référence aux travaux salissants mais rentables)
  2. (figurative) [inferior literature, films etc]     saletés fpl
    [bad food]     cochonneries fpl
  3. (phrase)
      to make a muck of something (UK) [bungle]     foutre quelque chose par terre, bousiller quelque chose
  

muck

 [mʌk] (informal)
transitive verb Conjugaison (uncountable)
agriculture    Conjugaison fumer
  

muck about

intransitive verb inseparable
  

muck around

(UK, informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [waste time]     Conjugaison traîner, perdre son temps
  2. [be stupid]     faire l'imbécile
  3. [interfere]
      to muck about with something
    1. [equipment]     toucher à quelque chose, tripoter quelque chose
    2. [belongings]     déranger quelque chose, mettre la pagaille dans quelque chose
  

muck about

transitive verb separable
  

muck around

(UK, informal)
transitive verb separable Conjugaison
[person - waste time of]     faire perdre son temps à
[ - be inconsiderate to]     Conjugaison malmener
[belongings, papers]     Conjugaison déranger, toucher à
  

muck in

(UK, informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
[share task]     mettre la main à la pâte, donner un coup de main
[share costs]     participer aux frais
  

muck out

(UK)
transitive verb separable Conjugaison
[horse, stable]     Conjugaison nettoyer, Conjugaison curer
  

muck up

(informal)
transitive verb separable Conjugaison
  1. [dirty]     Conjugaison cochonner
  2. [ruin]     Conjugaison bousiller, foutre en l'air

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Their parents … them to the cinema on Fridays.