Traduction de control
control
[kənˈtrəʊl]noun
- [of country, organization] direction fsport [of ball] contrôle mto have control of or over somebody avoir de l'autorité sur quelqu'unto have control of or over something avoir le contrôle de quelque choseto gain control of something prendre le contrôle de quelque choseto be in control of something être maître de quelque choseto lose control of something
- [of car] perdre le contrôle de quelque chose
- [of situation] ne plus être maître de quelque chose
under control : the situation is under control nous maîtrisons la situationeverything's under control tout va bien, aucun problème, tout est au pointto keep something under control maîtriser quelque chosedogs must be kept under control les chiens doivent être tenus en laissebeyond or outside one's control indépendant de sa volontéout of control : the fire was out of control on n'arrivait pas à maîtriser l'incendiethe crowd got out of control la foule s'est déchaînéeher children are completely out of control ses enfants sont intenables - [check] contrôle m
- [device] volume control réglage m du volumecontrols [on car, aircraft, machine] commandes fplthe pilot was at the controls/took over the controls le pilote était aux commandes/a pris les commandes
- [in experiment] témoin m
- [checkpoint - at border] douane f
- [restraint] contrôle mprice/wage controls contrôle des prix/des salaires
- [run - government, organization] Conjugaison diriger
- [regulate - machine, system] Conjugaison régler
- [curb - inflation, prices, spending, fire] Conjugaison maîtriser
- [verify - accounts] Conjugaison contrôler