250 cm³ : 1 M. Biaggi (Ital./Honda)
2 R. Waldmann (All./Honda)
3 T. Harada (Jap./Aprilia)
4 O. Jacque (Fr./Honda)

500 cm³ : 1 M. Doohan (Austr./Honda)
2 T. Okada (Jap./Honda)
3 N. Aoki (Jap./Honda)

Natation

Qui arrêtera Popov ?

Quelques mois seulement après avoir été victime d'une agression au couteau dans les rues de Moscou, le roi du sprint se présentait apparemment moins en verve qu'à l'habitude aux championnats d'Europe de Séville. Après un an sans grande compétition, Alexandre Popov a entièrement rassuré.

Non seulement il a encore réussi le doublé 50 m – 100 m nage libre, distances sur lesquelles il reste invaincu depuis 1992, mais il a en outre largement contribué à battre, avec ses équipiers russes, le record d'Europe du 4 × 100 (3′ 16″ 85) en nageant en 49″ 02 lors du relais, soit la meilleure performance mondiale de l'année. Une démonstration !

Mais le meilleur résultat de groupe de cet Euro préparatoire aux Championnats du monde prévus en janvier 1998 à Perth (Australie) est à mettre au crédit de l'équipe d'Allemagne. Privés de leur star Franziska Van Almsick, victime d'une fracture du bras, les nageurs d'outre-Rhin ont engrangé 19 médailles dont 8 d'or, notamment grâce à Sandra Volker, nouvelle vedette du sprint féminin.

Un an après leur déconvenue d'Atlanta, d'où ils n'avaient ramené aucune médaille, les Français ont séduit en Espagne. L'or et le bronze de Franck Esposito, respectivement sur 200 m et 100 m papillon – six ans après son premier et unique titre de champion d'Europe sur 100 m papillon – sont de bonne augure avant Perth, de même que les accessits décrochés par Xavier Marchand (argent sur 200 m 4 nages), Roxana Maracineanu (argent sur 100 m dos et bronze sur 200 m dos) et Julien Sicot (bronze sur 50 m libre).

Trois ans après leur razzia sur les médailles, lors des Championnats du monde 1994, les nageuses chinoises font à nouveau parler d'elles. Lors des Jeux nationaux, elles ont battu une série de records du monde, et notamment celui du 400 m 4 nages, dernier record du monde à appartenir à une nageuse d'Allemagne de l'Est. La série de contrôles antidopage positifs réalisés pendant ces Jeux contribue cependant à renforcer les soupçons qui entourent, depuis son émergence, la natation chinoise. Dans le même temps, à Berlin, s'ouvre le procès des entraîneurs-dopeurs de l'ex-RDA, sous la menace de plusieurs années de prison pour « homicide volontaire ».

Championnat d'Europe
(Séville, 14-24 août)

Messieurs

50 m nage libre :
1 A. Popov (Russie) 22″ 30
2 M. Foster (G-B)
3 J. Sicot (Fr.)

100 m nage libre :
1 A. Popov (Russie) 49″ 09
2 L. Froelander (Suède)
3 O. Rucklevitch

200 m nage libre :
1 P. Palmer (G-B), 1′ 48″ 85
2 M. Rosolino (Ital.)
3 B. Szabados (Hongr.)

400 m nage libre :
1 E. Brembilla (Ital.) 3′ 45″ 96
2 M. Rosolino (Ital.)
3 P. Palmer (G-B)

1 500 m nage libre :
1 E. Brembilla (Ital.), 14′ 58″ 65
2 I. Snitko (Ukr.)
3 D. Zavgorodny (Ukr.)

100 m papillon :
1 L. Froelander (Suède), 52″ 85
2 D. Silantiev (Ukr.)
3 F. Esposito (Fr.)

200 m papillon :
1 F. Esposito (Fr.), 1′ 57″ 24
2 D. Silantiev (Ukr.)
3 S. Parry (G-B)

100 m dos :
1 M. Lopez-Zubero (Esp.), 55″ 71
2 E. Urbach (Isr.)
3 V. Selkov (Russie)

200 m dos :
1 V. Selkov (Russie), 1′ 59″ 21
2 E. Merisi (Ital.)
3 R. Braun (All.)

100 m brasse :
1 A. Goukov (Biel.), 1′ 02″ 17
2 K. Güttler (Hongr.)
3 D. Malek (Rép. tchèq.)

200 m brasse :
1 A. Goukov (Biélor.), 2′ 13″ 90
2 A. Korneyev (Russie.)
3 Malek (Rép. tchèq.)

200 m 4 nages :
1 M. Wouda (P-B), 2′ 00″ 77
2 X. Marchand (Fr.)
3 J. Sievinen (Finl.)

400 m 4 nages :
1 M. Wouda (P-B), 4′ 15″ 38
2 F. Hviid (Esp.)
3 R. Seibt (All.)

Relais 4 × 100 m nage libre :
1 Russie, 3′ 16″ 85
2 Allemagne
3 Pays-Bas

Relais 4 × 200 m nage libre :
1 Grande-Bretagne, 7′ 17″ 56
2 Pays-Bas
3 Allemagne

Relais 4 × 100 m 4 nages :
1 Russie, 3′ 39″ 67
2 Allemagne
3 Pologne

Dames

50 m nage libre :
1 N. Mescherjakova (Russie.), 25″ 31
2 S. Volker (All.)
3 T. Alshammar (Suède)