Tour de Suisse (15-24 juin)
1. M. Saligari (It.), 44 h 23′ 15″ ; 2. R. Jaermann (C-H) à 2′ 17″ ; 3. F. Escartin (E) à 2′ 24″.

Championnats du monde

Sur route (Oslo, 29 août) : 1. L. Armstrong (É-U), les 257 km en 6 h 17′ 10″ ; 2. M. Indurain (E) à 19″ ; 3. O. Ludwig (All.) m.t. ; 4. J. Museeuw (B) m.t. ; 5. M. Fondriest (It.) m.t.

Cyclo-cross (Corva, 31 janvier) : 1. D. Arnould (F), 1 h 3′ 17″ ; 2. M. Kluge (All.) à 9″ ; 3. W. Devos (PB) à 16″.

Les épreuves de coupe du monde

Milan-San Remo (20 mars) : 1. M. Fondriest (It.), les 297 km en 7 h 25′ 37″ ; 2. L. Gelfi (It.) à 4″ ; 3. M. Sciandri (It.) à 9″.

Tour des Flandres (4 avril) : 1. J. Museeuw (B), les 263 km en 6 h 33′ ; 2. F. Maassen (P-B) m.t. ; 3. D. Bottaro (It.) à 22″.

Paris-Roubaix (11 avril) : 1. G. Duclos-Lassalle (F), les 267 km en 6 h 25′ 20″ ; 2. F. Ballerini (It.) m.t. ; 3. O. Ludwig (All.) à 2′ 9″.

Flèche wallone (15 avril) : 1. M. Fondriest (It.), les 206 km en 5 h 18′ ; 2. G. Rué (F) à 56″ ; 3. C. Chiappucci (It.) à 1′ 11″.

Liège-Bastogne-Liège (18 avril) : 1. R. Sörensen (Dan.), les 261 km en 7 h 14′ 8″ ; 2. T. Rominger (C-H) à 1″ ; 3. M. Fondriest (It.) à 21″.

Amstel Gold Race (24 avril) : 1. R. Jaermann (C-H), les 249 km en 6 h 40′ 4″ ; 2. G. Bugno (It.) m.t. ; 3. J. Heppner (All.) à 12″.

Classica San Sebastien (7 août) : 1. C. Chiappucci (It.), les 238 km en 5 h 47′ 51″ ; 2. G. Faresin (It.) à 2″ ; 3. A. Volpi (It.) à 24″.

Wincanton Classic (15 août) : 1. A. Volpi (It.), les 231 km en 5 h 41′ 22″ ; 2. J. Skibby (Dan.) à 3″ ; 3. M. Fondriest (It.) m.t.

Championnat de Zurich (22 août) : 1. M. Fondriest (It.), les 239 km en 6 h 23′ 38″ ; 2. C. Mottet (F) m.t. ; 3. B. Cenghialta (It.) m.t.

Paris-Tours (3 octobre) : 1. J. Museeuw (B), les 251 km en 6 h 34′ 50″ ; 2. M. Fondriest (It.) m.t. ; 3. A. Gontchenkov (Ukr.) à 5″.

Tour de Lombardie (10 octobre) : 1. P. Richard (CH), les 242 km en 6 h 4′ 38″ ; 2. G. Furlan (It.) m.t. ; 3. M. Sciandri (It.) à 7″.

Grand Prix des nations (16 octobre), Finale de la Coupe du monde : 1. A. de Las Cuevas (F), les 62 km c./m. en 1 h 20′ 54″ ; 2. S. Hodge (Aus.) à 1′ 2″ ; 3. E. Seigneur (F) à 1′ 27″.

Tour de France
(du 3 au 25 juillet)

Classement général : 1. M. Indurain (E), 95 h 57′ 9″ ; 2. T. Rominger (CH), à 4′ 59″ ; 3. Z. Jaskula (Pol.), à 5′ 48″ ; 4. A. Mejia (Col.), à 7′ 29″ ; 5. B. Riis (Dan.), à 16′ 26″ ; 6. C. Chiappucci (It.), à 17′ 18″ ; 7. J. Bruyneel (B), à 18′ 4″ ; 8. A. Hampsten (É-U), à 20′ 14″ ; 9. P. Delgado (E), à 23′ 57″ ; 10. V. Poulnikov (Ukr.), à 25′ 29″ ; 15. J.-P. Dojwa (F), à 30′ 24″.

Meilleur sprinter : D. Abdoujaparov (Ouz.).

Meilleur grimpeur : T. Rominger (CH).

Meilleur jeune : A. Martin (E).

Par équipes : Carrera.

Équitation

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
(Gijón, 25 juillet - 1^er août)

Concours individuel : 1. W. Melliger (CH) 8,83 pts ; 2. M. Robert (F) 8,91 pts ; 3. M. Whitaker (G-B) 9,33 pts.

Par équipes : 1. Suisse 19,23 pts ; 2. Grande-Bretagne 21,15 pts ; 3. France 29,88 pts.

Championnats d'Europe de concours complet
(Achelschwang, Allemagne, 11-12 septembre)

Individuel : 1. Bigot (F), 2. Gifford (Angl), 3. Stibbe (P-B).

Par équipes : 1. Suède, 2. France, 3. Irlande.

Cavalier très confirmé, le Suisse Willi Meliger obtient à 40 ans sa première consécration internationale. Chef de file d'une équipe suisse régulière et homogène, Melliger s'est imposé d'un souffle dans l'épreuve individuelle devant le Français Michel Robert. Le tenant du titre, le Français Eric Navet, doit se contenter d'une modeste 12^e place.