Synonyme :

s'abstenir de tout commentaire, avoir avalé sa langue, avoir la langue liée, avoir perdu sa langue, être muet comme une carpe, être muet comme une tombe, faire le black-out sur, fermer sa bouche, garder le silence, ne dire mot, ne pas broncher, ne pas ciller, ne pas desserrer les dents, ne pas dire un mot, ne pas piper, ne souffler mot, rester bouche cousue, rester coi, se tenir coi. – Familier : avoir un bœuf sur la langue, fermer son bec, tenir sa langue. – Populaire : la boucler, s'écraser, fermer sa boîte, fermer sa gueule.

Contraire :

bavarder, causer, conférer, converser, crier, discourir, s'exprimer, intervenir, les langues se délient, ne pas avoir peur des mots, ouvrir la bouche, parler, prendre la parole, retrouver sa langue, rompre le silence. – Familier : avoir du bagou, avoir la langue bien affilée, avoir la langue bien déliée, avoir la langue bien pendue, avoir une sacrée tapette, bavasser, la langue lui démange, ne pas avoir sa langue dans sa poche, ouvrir le bec, en placer une, tenir la jambe à, tenir le crachoir. – Littéraire : s'épancher. – Populaire : l'ouvrir.