Synonyme :

fainéanter, flâner, musarder, ne rien faire de ses dix doigts, paresser, se prélasser, se rouler les pouces, se tourner les pouces, traîner. – Familier : avoir la cosse, avoir les côtes en long, avoir les pieds nickelés, avoir un poil dans la main, bayer aux corneilles, buller, se la couler douce, être mou du genou, faire du lard, faire le lézard, flemmarder, lambiner, lanterner, ne pas en fiche une rame, tirer sa flemme, traînailler, traînasser, traîner les pieds. – Littéraire : muser. – Populaire : avoir les doigts de pied en éventail, coincer la bulle, glander, glandouiller, se les rouler, tirer au cul, tirer au flanc. – Vieux : clampiner.

Contraire :

s'activer, s'affairer, s'agiter, se démener, se dépenser, donner un coup de collier, s'échiner, s'épuiser, s'escrimer, s'exténuer, se fatiguer, ne pas plaindre sa peine, se presser, se remuer. – Familier : se claquer, se décarcasser, se défoncer, s'éreinter, s'esquinter, mettre de l'huile de coude, se mettre en quatre, mettre le paquet, en mettre un bon coup, en mettre un coup, en mettre un vieux coup, se tuer. – Populaire : se casser le cul, se crever.