dire
verbe
- 1. Transmettre une information.
Synonyme :
annoncer, apprendre, claironner, communiquer, confier, faire savoir, informer, mettre au courant, révéler, signaler, spécifier. – Familier : briefer, carillonner. – Populaire : mettre au parfum. – Vieux : trompeter.
Contraire :
cacher, dissimuler, occulter, passer sous silence, taire. – Littéraire : celer.
- 2. Ordonner expressément.
Synonyme :
intimer, sommer. – Littéraire : enjoindre.
- 3. Énoncer quelque chose.
Synonyme :
déclarer, exposer, exprimer, formuler, observer, parler, proférer, prononcer, rapporter, relater, répliquer, soutenir.
- 4. Réciter, lire à haute voix.
Synonyme :
- 5. Signifier quelque chose.
Synonyme :
dénoter, dévoiler, expliquer, exprimer, indiquer, marquer, montrer, prévoir, révéler, signifier, trahir.
- 6. Faire une révélation.
Synonyme :
apprendre, communiquer, confier, déclarer, découvrir, démasquer, dénuder, dévoiler, divulguer, éventer, expliquer, exposer, exprimer, faire savoir, livrer, mettre au courant, présenter, proclamer, publier, raconter, renseigner, révéler, signaler, témoigner. – Littéraire : déceler. – Populaire : casser le morceau, mettre au parfum.
- 7. Pour tout dire, en résumé.
Synonyme :
bref, décidément, finalement.
