Accueil > langue française > dictionnaire > voiture n.f.

voiture

nom féminin

(latin vectura, de vehere, transporter)

  • 1. Véhicule susceptible de conduire, porter ou transporter des personnes ou des marchandises : Voiture à bras. Voiture hippomobile.
  • 2. Automobile : Il change de voiture tous les ans.
  • 3. Véhicule ferroviaire destiné au transport des voyageurs (par opposition au wagon, utilisé pour le transport des marchandises).
  • 4. Chargement d'un véhicule, d'un camion, etc. : Une voiture de pierres.

Expressions avec voiture

  • En voiture !,

    avertissement aux voyageurs au moment du départ d'un train.
  • Voiture autonome,

    voiture équipée d’un système de pilotage automatique qui lui permet de rouler sans intervention humaine dans des conditions de circulation réelles.
  • Petite voiture,

    modèle réduit d'automobile pour jeux ou collection ; fauteuil roulant de handicapé, d'infirme.
  • Voiture de liaison (V.L.),

    automobile de tourisme servant aux liaisons de commandement militaire.
  • Voiture d'enfant,

    nacelle montée sur roues, pour promener un bébé.
  • Familier. Se ranger des voitures,

    se retirer de la vie active et, en particulier, cesser toute activité illégale ; adopter une conduite plus réglée après avoir mené une vie dissolue.

Difficultés de voiture


  • ORTHOGRAPHE

    Voiture, au sens de «  véhicule ferroviaire  », entre en composition avec d'autres mots précisant la nature du véhicule : voiture-bar, voiture-lit, voiture-restaurant ; voiture-poste. Sauf pour voiture-poste, les deux éléments des composés ainsi formés prennent un s au pluriel : des voitures-bars, des voitures-lits, des voitures-restaurants mais des voitures-poste (sans s à poste).
    remarque
    La S.N.C.F. écrit au singulier : une voiture-lits.

  • EMPLOI

    Voiture / wagon. → wagon


Citations avec voiture


  • Aleksandr Ivanovitch Kouprine (Narovtchat, gouvernement de Penza, 1870-Leningrad 1938)
    Quand une bonne femme tombe de la voiture, c'est ça de moins à traîner pour la jument.
    La Fosse aux filles, I, 10

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?